برامج تصميم سيرة ذاتية: ما تحتاجه منها وطريقة العمل بالجوال

بقلم Mustafa Tarabya, مؤسس CVBooster · نُشر في 2026-10-08 · حُدّث في 2026-10-08

7 دقائق قراءة

أي برنامج من برامج تصميم سيرة ذاتية يصلح إذا فعل ثلاثة أشياء: يكتب العربية من اليمين إلى اليسار دون أن يقلب الأرقام، ويخرج ملف PDF نصه قابل للتحديد، ويخبرك بما هو مجاني قبل أن تملأ كل شيء. القيد الذي يغفل عنه أغلب الناس هو التصميم نفسه: الأعمدة والأيقونات والصور التي تبدو جميلة على الشاشة لا تقرؤها أنظمة الفرز الآلي. القواعد هنا من دليل Prospects البريطاني، ومركز التوظيف في جامعة كاليفورنيا بيركلي، وخدمة National Careers Service الحكومية في بريطانيا. في هذه الصفحة: ما تطلبه من البرنامج، وطريقة عمل سيرة ذاتية عن طريق الجوال خطوة بخطوة، وكيف يعمل CVBooster على الجوال، وخمس سير ذاتية كاملة. كتبه مصطفى طرابيا، الذي وظّف لشركته الخاصة وقرأ كل طلب توظيف بنفسه ويكتب اليوم أدلة CVBooster.

ما الذي يجب أن يفعله برنامج تصميم السيرة الذاتية

البرنامج لا يكتب عنك، هو يرتّب ما تكتبه أنت. لذلك قبل أن تختار أي برنامج أو تطبيق، افتح قالبًا تجريبيًا واختبر هذه النقاط الخمس في دقيقتين:

مركز التوظيف في جامعة كاليفورنيا، بيركلي يقول ما الذي يجب تجنبه في التصميم إذا كانت السيرة سترفع إلى نظام فرز: "avoid using headers, footers, text boxes, tables, colors, pictures, or graphics". أي تجنّب الترويسة والتذييل ومربعات النص والجداول والألوان والصور والرسوم.

تخصيص سيرتي الذاتية لهذه الوظيفة

كتب عبدالله هذه السيرة في تطبيق الملاحظات على جواله، ثم وضع الخط العريض على العناوين في النهاية، وحفظها PDF بالخطوة الرابعة أدناه.

طريقة عمل سيرة ذاتية عن طريق الجوال، خطوة بخطوة

1. اكتب النص كاملًا دون تنسيق. افتح تطبيق الملاحظات واكتب الأقسام بالترتيب: البيانات، الهدف، التعليم، الخبرة، المهارات، اللغات. التنسيق أثناء الكتابة بإبهام واحد أسرع طريقة لضياع فقرة كاملة. والمصحح التلقائي سيغير «محاسب» إلى «محاسن»، وهي مجاملة لطيفة لكن مكانها ليس السيرة الذاتية، فراجع كل اسم.

2. ضع بيانات التواصل كاملة. خدمة National Careers Service تحددها هكذا: "You should include your name, phone number, email address and a link to your work network profile, if you have one, such as LinkedIn". أي الاسم ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني ورابط حسابك المهني إن وجد.

3. نسّق بأداتين فقط. خط عريض للاسم وعناوين الأقسام، ونقاط للمهام. دليل Prospects يشرح السبب: "avoid images, logos or graphics as an ATS can't read them". أي تجنب الصور والشعارات والرسوم لأن نظام الفرز الآلي لا يقرؤها.

4. احفظها بصيغة PDF. في أندرويد: قائمة المشاركة، ثم طباعة، ثم اختر «حفظ بتنسيق PDF». في الآيفون: المشاركة، ثم طباعة، ثم باعد بين إصبعين على صفحة المعاينة فيفتح ملف PDF، واحفظه في تطبيق الملفات. راجع المعاينة: صفحة واحدة، ولا سطر وحيد في صفحة ثانية. ولماذا يتصرف النص العربي أحيانًا بشكل غريب داخل الملف، تجد الشرح في تصدير السيرة الذاتية العربية إلى PDF.

5. سمّ الملف باسمك. Abdullah-Alqahtani-CV.pdf، وليس مستند(3).pdf ولا صورة من المعرض.

6. تأكد من الصيغة المطلوبة. ليس كل نظام يقبل PDF. يقول Prospects: "Not all ATS' are compatible with a PDF." أي أن بعض الأنظمة لا تتعامل مع ملفات PDF، فاقرأ تعليمات الإعلان قبل الرفع.

كيف يعمل CVBooster على الجوال

CVBooster موقع على الإنترنت، فهو يعمل في متصفح الجوال وبواجهة عربية دون تثبيت أي شيء. تحتاج إلى حساب. بالحساب المجاني تملأ سيرتك يدويًا خطوة بخطوة في أحد القوالب المجانية، وهي نحو 10 قوالب من أصل 99، وترى درجة ATS وقائمة الكلمات المفتاحية الناقصة مقارنة بإعلان الوظيفة الذي تلصقه، وتصدّر النص العادي. اشتراك Pro يفتح القوالب الـ99 كلها، والذكاء الاصطناعي الذي يكتب النص ويكيّفه لكل وظيفة، وتحميل PDF وWord (DOCX). ويوجد أيضًا تطبيق للآيفون في App Store، وواجهته بالإنجليزية.

إذا بقيت على الحساب المجاني، تلصق النص العادي في تطبيق الملاحظات وتحفظه PDF بالخطوة الرابعة. والقوالب، ما هو مجاني منها وما هو Pro، تراها في قوالب السيرة الذاتية.

في مصر يُكتب الموقف من التجنيد للذكور، وفي الخليج لا يُطلب عادة.

أخطاء من يصمم سيرته على الجوال

• يرسل صورة أو لقطة شاشة بدل ملف PDF.
• يختار قالبًا بعمودين يبدو جميلًا على الشاشة ويخرج مبعثرًا عند النظام.
• يترك المصحح يغيّر اسم الجهة أو الجامعة ولا يراجعه.
• يكتب الأرقام والتواريخ فتنقلب في السطر العربي.
• يختار خطًا مزخرفًا. خدمة National Careers Service تنصح: "use a clear font like Arial, Times New Roman or Calibri in size 11 or bigger". أي خط واضح بحجم 11 أو أكبر.

قبل الإرسال اختبر سيرتك أمام إعلان الوظيفة كما في فحص السيرة الذاتية ATS.

ريم تقدم بالعربية والإنجليزية، ومتى تختار كل لغة تجده في لغة السيرة الذاتية: عربي أم إنجليزي.

تخصيص سيرتي الذاتية لهذه الوظيفة

قبل الإرسال: مراجعة دقيقة واحدة

افتح ملف PDF على الجوال نفسه وافعل أربعة أشياء. المس اسمك: إن تحدد فالنص نص وليس صورة. اضغط رقم جوالك: إن فتح الاتصال فالرقم مكتوب صحيحًا. انظر إلى المعاينة: صفحة واحدة. واقرأ الهدف بصوت عالٍ: إن صلح لأي شخص فاستبدل به المسمى الوظيفي الموجود في الإعلان. وأقصر طريقة لكتابة الأسطر الأولى تجدها في ملخص السيرة الذاتية.

أسئلة شائعة

ما أفضل برامج تصميم سيرة ذاتية؟

الأفضل هو ما يكتب العربية دون أن يقلب الأرقام، ويخرج PDF نصه قابل للتحديد، ويوضح المجاني قبل التعبئة، ويعطيك قالبًا بعمود واحد. اختبر أي برنامج بنسخة تجريبية قبل أن تكتب خبرتك. وإن لم ترد تثبيت شيء، فتطبيق الملاحظات وخيار الطباعة في الجوال يكفيان.

كيف أعمل سيرة ذاتية عن طريق الجوال مجانًا؟

اكتب النص في تطبيق الملاحظات، وضع الخط العريض على العناوين والنقاط على المهام، ثم المشاركة فالطباعة فالحفظ بصيغة PDF. في CVBooster يتيح لك الحساب المجاني تعبئة السيرة ودرجة ATS وتصدير النص العادي، أما تحميل PDF فضمن Pro.

كيف أحفظ السيرة الذاتية PDF من الجوال؟

في أندرويد: المشاركة ثم الطباعة ثم «حفظ بتنسيق PDF». في الآيفون: المشاركة ثم الطباعة ثم المباعدة بين إصبعين على المعاينة لفتح الملف وحفظه في تطبيق الملفات. بعد الحفظ افتح الملف وتأكد أنه صفحة واحدة وأن اسمك يتحدد باللمس.

هل يقبل أصحاب العمل سيرة مصممة على الجوال؟

نعم، لأن ما يصلهم ملف PDF، والملف لا يقول أين كُتب. ما يُرفض هو الشكل: صورة لورقة، أو لقطة شاشة، أو ملف باسم مستند(3)، أو بريد إلكتروني باسم مستعار. نص نظيف في صفحة واحدة لا يختلف عن سيرة كُتبت على حاسوب.

هل أستخدم قالبًا ملونًا بصور وأيقونات؟

للتقديم عبر بوابات التوظيف لا، لأن أنظمة الفرز لا تقرأ الصور والرسوم كما يقول دليل Prospects. القالب الملون يصلح حين تسلّم السيرة يدًا بيد أو ترسلها مباشرة لشخص سيقرؤها بعينه. في الحالتين أبقِ المعلومات نفسها، وغيّر الشكل فقط.

مقالات ذات صلة

• سيرة ذاتية تخصص ادارة اعمال: خمسة نماذج كاملة عربي وإنجليزي
• سيرة ذاتية لموظف مبيعات: خمسة نماذج من المتجر إلى الميدان
• ما هي السيرة الذاتية: تعريفها ومعناها وخمسة نماذج كاملة
• مجالات الخبرة في السيرة الذاتية: ماذا تكتب وخمسة نماذج كاملة

مقالات أخرى

• تأخر الرد بعد المقابلة الشخصية: متى تتابع وبأي نص ترد
• ترجمة المسمى الوظيفي: 40 مسمى عربي بمقابله الدقيق
• تصدير السيرة الذاتية العربية إلى PDF دون كسر النص

Get your free ATS score · All articles