العودة إلى المدونة
    نصائح السيرة الذاتية

    CV للتمريض: 6 نماذج سيرة ذاتية تمريض بالإنجليزية من مصر

    بقلم نُشر في 11 نوفمبر 2026حُدّث في 11 نوفمبر 202611 دقائق قراءة

    الـCV للتمريض في مصر صفحة أو صفحتان بالإنجليزية، يأتي فيهما تحت الاسم مباشرة سطر الترخيص: رقم ترخيص مزاولة المهنة ورقم القيد في نقابة التمريض. بعده ملخص من ثلاث جمل، ثم الخبرة السريرية مرتبة حسب القسم، ثم المؤهل وسنة الامتياز، ثم الشهادات مثل BLS. ما يغيّر الصياغة هو المستوى والوجهة: ممرضة الامتياز تقدم تدويرها على الأقسام، وصاحبة الخبرة المتقدمة لمستشفى سعودي تقدم أوراق التصنيف المهني. القواعد هنا من لائحة كلية التمريض بجامعة أسيوط، والمجلس الصحي المصري، والهيئة السعودية للتخصصات الصحية. تحت هذا السطر ستة نماذج كاملة بالإنجليزية.

    ممرضة الطوارئ تكتب في سيرتها أنها «قادرة على العمل تحت ضغط». هذا يشبه أن يكتب الطيار أنه لا يخاف المرتفعات. اكتب عدد المرضى في المناوبة، وسيفهم القارئ الضغط وحده.

    النموذج الأول: سيرة ذاتية لممرضة حديثة التخرج بعد سنة الامتياز

    خريجة بكالوريوس علوم التمريض من جامعة القاهرة، أنهت سنة الامتياز في أغسطس 2026، وتتقدم لأول وظيفة ممرضة في مستشفى خاص. الخبرة هنا هي التدوير على أقسام الامتياز، مكتوباً بأرقام.

    سيرة ذاتية تمريض بالإنجليزية لخريجة حديثة بعد سنة الامتياز، بكالوريوس علوم التمريض، قالب Remedy

    سيرة ذاتية تمريض لخريجة حديثة بعد سنة الامتياز، بكالوريوس علوم التمريض

    215 كلمة

    MARIAM ADEL Staff Nurse, new graduate Giza, Egypt · +20 100 555 0142 · mariam.adel@email.com

    PROFESSIONAL SUMMARY Bachelor of Nursing Science graduate with a completed 12-month internship year across ICU, emergency, paediatrics and medical-surgical units. Cared for up to 6 patients per shift on the medical ward under supervision. Looking for a staff nurse post with structured orientation.

    CLINICAL EXPERIENCE Intern Nurse, university teaching hospitals, Cairo · Sep 2025 to Aug 2026 - Adult ICU, 3 months: vital signs and fluid balance for 2 ventilated patients per shift. - Emergency department, 3 months: triage support and wound care, about 40 patients per shift in the unit. - Paediatrics, 3 months: medication preparation by weight, double-checked with the charge nurse. - Medical-surgical ward, 3 months: care of up to 6 patients per shift, admission and discharge documentation.

    EDUCATION Bachelor of Nursing Science, Faculty of Nursing, Cairo University · Jun 2025 Graduation project: hand hygiene compliance in one surgical ward.

    LICENSES AND CERTIFICATIONS Nursing Practice License, Ministry of Health and Population, Egypt, Oct 2026 Egyptian Nursing Syndicate, member Basic Life Support (BLS) Provider, American Heart Association, Jul 2026

    SKILLS Vital signs monitoring · IV cannulation · Medication administration · Wound care · Infection control · Patient education

    LANGUAGES Arabic, native · English, good working level

    قالب Remedy، مجاني: استخدم هذا القالب

    أنشئ سيرتي الذاتيةأو ابدأ من قالب سيرة ذاتية

    النماذج في هذه الصفحة بالإنجليزية، لأن هذا ما تستقبله المستشفيات الخاصة في مصر وجهات العمل في الخليج في الغالب، ومحرك العرض يطبع عناوين الأقسام بالإنجليزية. قالب Remedy مصمم للمهن الصحية، ويطبع الشهادات واللغات. والصورة الشخصية، التي تطلبها جهات كثيرة في مصر والخليج، تضاف في خطوة بيانات الاتصال في المحرر، وفي النماذج تظهر الأحرف الأولى مكانها.

    ما الذي يقرؤه مسؤول التمريض في أول سطرين؟

    قبل الخبرة يبحث القارئ عن إجابة سؤال واحد: هل هذه الممرضة مؤهلة ومرخصة لتعمل غداً؟ لذلك يأتي سطر الترخيص قبل الملخص، أو في أول قسم بعده.

    سنة الامتياز جزء من هذا السؤال. تقول نبذة كلية التمريض بجامعة أسيوط عن بكالوريوس علوم التمريض إن على الطالب أن يقضي بعد البكالوريوس «سنة الامتياز وهي سنة ميلادية (12 شهر) بما يوازي 36 ساعة فعلية اسبوعيا في المستشفيات الجامعية»، وتضيف أن «هذا شرط لممارسة مهنة التمريض». لذلك تكتب سنة الامتياز في السيرة بتاريخيها، لا بكلمة «completed» وحدها.

    ويدرج المجلس الصحي المصري في صفحة امتحانات مزاولة المهنة امتحاناً باسم «Profession practise exam for Nursing and Midwifery Professions». إن كنت اجتزت امتحاناً من هذا النوع، فاذكره في قسم الشهادات بتاريخه.

    السطرماذا تكتبمثال
    الترخيصرقم وتاريخ ترخيص مزاولة المهنة والجهةNursing Practice License, Ministry of Health and Population
    النقابةالقيد في النقابة العامة للتمريضEgyptian Nursing Syndicate, member
    الامتيازالمدة والأقسام12 months: ICU, ER, paediatrics, med-surg
    الإنعاشBLS أو ACLS بتاريخ الانتهاءBLS Provider, valid to Jul 2028
    القسمنوع الوحدة وعدد الأسرة12-bed adult ICU
    التجنيدللذكور فقط، الموقف من الخدمة العسكريةMilitary service: completed

    النموذج الثاني: سيرة ذاتية ممرض بدبلوم المعهد الفني للتمريض

    ممرض بدبلوم المعهد الفني للتمريض، أربع سنوات في قسم الجراحة بمستشفى خاص في المنصورة. القالب لا يطبع قسماً للشهادات، فوضعنا الترخيص وBLS داخل قسم التعليم.

    سيرة ذاتية ممرض بدبلوم المعهد الفني للتمريض، أربع سنوات في الجراحة بالمنصورة، قالب Cornerstone

    سيرة ذاتية ممرض بدبلوم المعهد الفني للتمريض، أربع سنوات في الجراحة

    178 كلمة

    AHMED SAMIR Staff Nurse, Surgical Ward Mansoura, Egypt · Military service: exempted · +20 106 555 0371 · ahmed.samir@email.com

    PROFESSIONAL SUMMARY Staff nurse with 4 years on a 30-bed general surgery ward. Pre-operative preparation, post-operative monitoring and drain care. Charge nurse cover on night shifts since 2025.

    EXPERIENCE Staff Nurse, Private general hospital, Mansoura · Nov 2022 to present - Care of 7 to 8 post-operative patients per shift on a 30-bed surgical ward. - Pre-operative checklists and patient preparation for about 15 operations per week. - Charge nurse cover on 2 night shifts per month since March 2025. - Trained 5 new nurses on the ward's drain and wound care protocol.

    EDUCATION Technical Nursing Diploma, Technical Institute of Nursing, Mansoura University · Jul 2021 Nursing Practice License, Ministry of Health and Population, Egypt · Aug 2022 Basic Life Support (BLS) Provider, American Heart Association · Feb 2026

    SKILLS Post-operative care · Drain and wound care · Pre-operative checklists · Vital signs · Charge nurse duties · Arabic, native · English, good working level

    قالب Cornerstone، مجاني: استخدم هذا القالب

    سطر الخدمة العسكرية مكتوب في بيانات الاتصال لأن المستشفيات تسأل عنه في مصر قبل التعيين. وتفصيل صياغته، إن كنت معفى أو مؤجلاً، في الموقف من التجنيد في السيرة الذاتية.

    النموذج الثالث: سيرة ذاتية ممرضة عناية مركزة متقدمة لمستشفى سعودي

    ممرضة عناية مركزة بست سنوات خبرة، بكالوريوس جامعة الإسكندرية، تتقدم لمستشفى في الرياض. هنا تتغير السيرة: سطر التصنيف المهني يصبح بأهمية سطر الترخيص المصري.

    سيرة ذاتية ممرضة عناية مركزة بالإنجليزية، ست سنوات، للتقديم في السعودية، قالب Dubai

    سيرة ذاتية ممرضة عناية مركزة، ست سنوات، للتقديم في السعودية

    233 كلمة

    NOURHAN FATHY Critical Care Nurse Alexandria, Egypt · +20 112 555 0896 · nourhan.fathy@email.com

    PROFESSIONAL SUMMARY ICU nurse with 6 years in a 16-bed adult medical-surgical ICU, 1:2 nurse-to-patient ratio. Ventilated patients, central lines, vasopressor infusions and early mobility. Applying for critical care posts in Saudi Arabia, SCFHS verification completed.

    EXPERIENCE Senior Staff Nurse, Adult ICU, Private specialised hospital, Alexandria · Jan 2023 to present - Care of 2 critically ill patients per shift, most on mechanical ventilation. - Unit preceptor for 9 new ICU nurses since 2024, using the unit's competency checklist. - Member of the unit's ventilator-associated pneumonia bundle audit, monthly since 2024.

    Staff Nurse, Adult ICU, same hospital · Oct 2020 to Dec 2022 - Admission of post-operative cardiac and neurosurgical patients from theatre. - Arterial line and central line care, blood gas sampling.

    EDUCATION Bachelor of Nursing Science, Faculty of Nursing, Alexandria University · Jun 2019 Internship year: Sep 2019 to Aug 2020, university hospitals, Alexandria

    LICENSES AND CERTIFICATIONS Nursing Practice License, Ministry of Health and Population, Egypt Egyptian Nursing Syndicate, member SCFHS primary source verification, completed, Oct 2026 Advanced Cardiovascular Life Support (ACLS), American Heart Association, Mar 2026 Basic Life Support (BLS) Provider, American Heart Association, Mar 2026

    SKILLS Mechanical ventilation care · Central and arterial line care · Vasopressor titration per protocol · Early mobility · Preceptorship

    LANGUAGES Arabic, native · English, fluent

    قالب Dubai، Pro: استخدم هذا القالب. اعمل في أي قالب. قوالب Pro تُدفع عند التنزيل.

    تنشر الهيئة السعودية للتخصصات الصحية متطلبات التصنيف المهني. عن الخبرة تقول: «Experience must not be below one year for non-Saudis, with the exception of the Graduates of Saudi universities». وعن شهادة التسجيل المهني من بلدك تقول: «It must be valid and issued by the relevant official authority in the applicant’s country in which he/she practiced work before arrival in the Kingdom». لهذا يظهر الترخيص المصري بالاسم في السيرة، وتظهر الخبرة بتواريخ تثبت أكثر من سنة.

    ما بعد التصنيف، أي رقم التسجيل وصياغة الملف قيد الإجراء، مشروح في التصنيف المهني الصحي في السيرة الذاتية.

    النموذج الرابع: سيرة ذاتية ممرض طوارئ بخمس سنوات

    ممرض طوارئ في القاهرة يتقدم لسلسلة مستشفيات خاصة. القارئ في الطوارئ يريد ثلاثة أشياء: الفرز، وعدد الحالات، والتعامل مع الإنعاش.

    سيرة ذاتية ممرض طوارئ بالإنجليزية، خمس سنوات في الفرز والإنعاش بالقاهرة، قالب Flux

    سيرة ذاتية ممرض طوارئ، خمس سنوات، فرز وإنعاش

    197 كلمة

    MAHMOUD HASSAN Emergency Nurse Cairo, Egypt · Military service: exempted · +20 101 555 0624 · mahmoud.hassan@email.com

    PROFESSIONAL SUMMARY Emergency nurse with 5 years in a department receiving about 120 patients per day. Triage, resuscitation room and trauma care. Triage nurse on day shifts since 2024.

    EXPERIENCE Emergency Nurse, Private hospital group, emergency department, Cairo · Nov 2021 to present - Triage of incoming patients on day shifts, about 50 patients per shift. - Resuscitation room team member for cardiac arrest and major trauma cases. - Preparation and monitoring of patients for urgent transfer to theatre or ICU. - Restocked and checked the crash cart at the start of every shift.

    Intern Nurse, university hospitals, Cairo · Sep 2020 to Aug 2021 - Rotations in emergency, ICU, operating theatre and medical wards.

    EDUCATION Bachelor of Nursing Science, Faculty of Nursing, Ain Shams University · Jun 2020 Nursing Practice License, Ministry of Health and Population, Egypt · Oct 2021 ACLS and BLS, American Heart Association · Jan 2026

    SKILLS Triage · Resuscitation · Trauma care · ECG recording · Crash cart management · Patient transfer

    LANGUAGES Arabic, native · English, good working level

    قالب Flux، مجاني: استخدم هذا القالب

    رقم المئة والعشرين مريضاً يومياً يخص القسم، ورقم الخمسين في المناوبة يخصه هو. الفصل بين الرقمين يمنع المبالغة، ويعطي القارئ صورة صادقة عن حجم العمل.

    النموذج الخامس: سيرة ذاتية ممرضة حضانات بسبع سنوات

    ممرضة عناية مركزة لحديثي الولادة، سبع سنوات، تتقدم لوحدة حضانات أكبر في الجيزة. في هذا التخصص يقرأ القارئ الأوزان والأجهزة قبل أي شيء.

    سيرة ذاتية ممرضة حضانات بالإنجليزية، سبع سنوات في عناية حديثي الولادة بالجيزة، قالب Paper

    سيرة ذاتية ممرضة حضانات، سبع سنوات في عناية حديثي الولادة

    172 كلمة

    AYA IBRAHIM NICU Nurse Giza, Egypt · +20 109 555 0457 · aya.ibrahim@email.com

    PROFESSIONAL SUMMARY NICU nurse with 7 years in a 20-incubator unit, including preterm infants under 1,500 g. Incubator and phototherapy care, CPAP, umbilical line care and feeding plans. Breastfeeding support for mothers before discharge.

    EXPERIENCE NICU Nurse, Private maternity and children's hospital, Giza · Oct 2019 to present - Care of 3 to 4 neonates per shift, including infants on CPAP. - Phototherapy and exchange transfusion preparation under the neonatologist's orders. - Daily weight, feeding volume and fluid charts for every infant in my care. - Teaching sessions on kangaroo care for mothers, twice a week.

    EDUCATION Bachelor of Nursing Science, Faculty of Nursing, Mansoura University · Jun 2018 Internship year: Sep 2018 to Aug 2019, university hospitals, Mansoura Neonatal Resuscitation Program (NRP), American Academy of Pediatrics · May 2025

    SKILLS Incubator care · CPAP · Phototherapy · Umbilical line care · Neonatal feeding plans · Parent education

    LANGUAGES Arabic, native · English, good working level

    قالب Paper، مجاني: استخدم هذا القالب

    الوزن «1,500 g» في الملخص ليس تفصيلاً تقنياً زائداً. هو ما يقول لمسؤولة الوحدة أي نوع من الحالات تستطيع هذه الممرضة أن تتسلمه من اليوم الأول.

    النموذج السادس: سيرة ذاتية مشرفة تمريض بالماجستير

    مشرفة تمريض بأربع عشرة سنة خبرة وماجستير في تمريض الحالات الحرجة، تتقدم لمنصب مديرة تمريض. هنا تقيس السيرة الإدارة: عدد الممرضين، والجداول، والتدريب، والجودة.

    سيرة ذاتية مشرفة تمريض بالإنجليزية، أربع عشرة سنة، ماجستير تمريض الحالات الحرجة، قالب Oslo

    سيرة ذاتية مشرفة تمريض، أربع عشرة سنة، ماجستير تمريض الحالات الحرجة

    235 كلمة

    HALA ABDELRAHMAN Nursing Supervisor, applying for Director of Nursing Cairo, Egypt · +20 122 555 0918 · hala.abdelrahman@email.com

    PROFESSIONAL SUMMARY Nursing supervisor with 14 years of clinical and management experience, the last 5 leading 3 critical care units. Staffing for 64 nurses, orientation programmes and quality audits. Master of Nursing Science in critical care nursing.

    EXPERIENCE Nursing Supervisor, Critical Care, Private general hospital, Cairo · Jan 2021 to present - Supervision of ICU, CCU and step-down units, 64 nurses across 3 shifts. - Monthly duty rosters and annual leave planning for all three units. - Designed a 4-week orientation programme for new critical care nurses, used since 2022. - Monthly hand hygiene and pressure injury audits, with results shared at unit meetings.

    Head Nurse, Adult ICU, same hospital · Mar 2016 to Dec 2020 - Led a team of 22 nurses in a 12-bed ICU.

    Staff Nurse, ICU, same hospital · Sep 2012 to Feb 2016

    EDUCATION Master of Nursing Science, Critical Care Nursing, Faculty of Nursing, Alexandria University · 2019 Bachelor of Nursing Science, Faculty of Nursing, Alexandria University · 2011

    LICENSES AND CERTIFICATIONS Nursing Practice License, Ministry of Health and Population, Egypt Egyptian Nursing Syndicate, member ACLS and BLS, American Heart Association, Apr 2026

    SKILLS Nurse staffing and rostering · Orientation programmes · Quality audits · Critical care nursing · Team leadership

    LANGUAGES Arabic, native · English, fluent

    قالب Oslo، Pro: استخدم هذا القالب. اعمل في أي قالب. قوالب Pro تُدفع عند التنزيل.

    أنشئ سيرتي الذاتية

    في هذا المستوى قد تمتد السيرة إلى صفحتين. الوظيفتان الأقدم كتبتا في سطر واحد لكل منهما، لأن القارئ يريد معرفة المسار، لا تفاصيل عمل عمره عشر سنوات.

    الأوراق التي ترافق السيرة في مصر

    السيرة الذاتية وحدها لا تكفي للتعيين. المستشفى سيطلب نسخاً من المؤهل وشهادة إتمام الامتياز والترخيص وكارنيه النقابة، وللذكور شهادة الموقف من التجنيد. وفي القطاع الخاص تذكر خدمات وزارة العمل المصرية أن «تعتبر شهادة القيد من الأوراق المطلوبة أثناء التعيين»، وأنها تستخرج من بوابة مصر الرقمية.

    ثلاث قواعد تجعل السيرة متسقة مع هذه الأوراق:

    • التواريخ نفسها. تاريخ التخرج وتاريخ إتمام الامتياز في السيرة يطابقان الشهادات حرفياً.
    • المسمى نفسه. إن كان مسماك في المستشفى «ممرض أول»، فاكتب Senior Staff Nurse، لا Head Nurse.
    • الأرقام في مكان واحد. رقم الترخيص ورقم القيد في سطر الترخيص فقط، لا مكرران في كل قسم.

    وما لا تكتبه: الحالة الاجتماعية، والديانة، ورقم البطاقة الشخصية، إلا إذا طلبه الإعلان صراحة. هذه معلومات تطلبها الجهة في الاستمارة عند التعيين إن احتاجتها، لا في السيرة.

    الملء والتنزيل وصيغة Word

    الملء في المحرر مجاني مع حساب، والحساب يحفظ سيرتك، فتستطيع أن تحتفظ بنسخة للسوق المصري وأخرى للسعودية. اعمل في أي قالب. قوالب Pro تُدفع عند التنزيل. التنزيل المجاني ملف نصي عادي. ملف PDF وملف Word بصيغة DOCX يأتيان من قائمة التنزيل في المحرر مع Pro، عند التنزيل.

    وإن كنت تكتب السيرة لأول مرة بالإنجليزية، فقواعد الصياغة العامة في السيرة الذاتية بالانجليزي، والأوراق الإضافية التي تطلبها جهات الخليج في الاوراق المطلوبة للتوظيف في الخليج، وتوثيق الشهادات في تصديق ومعادلة الشهادات للعمل في الخليج.

    أسئلة شائعة

    كيف أكتب CV للتمريض؟

    ابدأ بالاسم والمسمى ووسيلة التواصل، ثم سطر الترخيص ورقم القيد في النقابة. اكتب ملخصاً من ثلاث جمل يذكر القسم وسنوات الخبرة، ثم الخبرة السريرية بعدد المرضى في المناوبة. بعدها المؤهل وسنة الامتياز بتاريخيها، ثم BLS أو ACLS، ثم المهارات واللغات، في صفحة أو صفحتين.

    ماذا أكتب في سيرة ذاتية ممرضة حديثة التخرج؟

    اكتب سنة الامتياز كأنها خبرتك الأولى: المدة، والأقسام التي تدربت فيها، وعدد المرضى في المناوبة تحت الإشراف. أضف مشروع التخرج إن كان عملياً، وشهادة BLS بتاريخها، والترخيص إن صدر. لا تكتب مهارات عامة مثل الصبر، بل إجراءات تتقنها بالاسم.

    هل أكتب سيرة التمريض بالعربي أم بالإنجليزي؟

    بالإنجليزية في أغلب الحالات. المستشفيات الخاصة في مصر وجهات العمل في الخليج تقرأ السيرة بالإنجليزية، والمصطلحات السريرية إنجليزية أصلاً. إن طلبت جهة حكومية مصرية سيرة بالعربية، فاكتبها بالأقسام نفسها، وأبقِ أسماء الشهادات الدولية مثل BLS وACLS بحروفها اللاتينية.

    ما المهارات التي أضعها في سيرة ذاتية تمريض؟

    ضع إجراءات وأجهزة، لا صفات: العناية بالمريض على جهاز التنفس، تركيب الكانيولا، العناية بالجروح، الفرز في الطوارئ، رعاية الحضانات. اختر خمساً أو ستاً تطابق القسم المطلوب في الإعلان. مهارات مثل العمل الجماعي تظهر في نقاط الخبرة، لا في قائمة.

    هل أضع رقم ترخيص مزاولة المهنة في السيرة الذاتية؟

    نعم، في سطر واحد قرب أعلى الصفحة، مع الجهة المصدرة وتاريخ الإصدار. مسؤول التمريض يبحث عنه قبل الخبرة، وجهات الخليج تطلب شهادة التسجيل من بلدك عند التصنيف المهني. إن كان الترخيص قيد الإصدار، فاكتب ذلك صراحة مع التاريخ المتوقع.

    المزيد من هذه السلسلة

    ابدأ سيرتك الذاتية · محرر السيرة الذاتية. CVBooster for iPhone is on the App Store.

    Follow CVBooster: LinkedIn · Instagram · Facebook · YouTube · Pinterest