Competenze nel curriculum: esempi di soft e hard skills

Di Mustafa Tarabya, fondatore di CVBooster · Pubblicato il 2026-10-26 · Aggiornato il 2026-10-26

7 min di lettura

Le competenze nel curriculum si scrivono come fatti: il nome della capacità o dello strumento e il posto dove l'hai usata. La regola che cambia tutto è il contesto: le istruzioni del Ministero degli Affari Esteri dicono di «specificare in quale contesto sono state acquisite». Qui trovi la differenza tra soft e hard skills, le competenze informatiche, tecniche, organizzative e comunicative, e cinque sezioni complete da adattare. Le parole chiave vengono dall'annuncio, come spiega Europass. Scritto da Mustafa Tarabya, che ha assunto per la sua azienda, ha letto di persona ogni candidatura e oggi scrive le guide di CVBooster.

Mettere Word tra le competenze, nel 2026, è come mettere le porte tra le abilità: si aprono, benissimo, ma non è quello che ti fa assumere.

Hard skills e soft skills: la differenza che serve

Le hard skills sono le competenze che si possono verificare: un programma, una macchina, una lingua, una certificazione. Le soft skills sono i comportamenti: come lavori con gli altri, come gestisci il tempo, come risolvi un problema.

Per la selezione cambia una cosa. Una hard skill si elenca. Una soft skill si dimostra con un fatto. Il Ministero degli Affari Esteri avverte di evitare «il gergo ed i luoghi comuni (esempio: Gioco in una squadra) senza indicare il contesto nel quale possono essere attestate alcune abilità e competenze».

Adatta il mio CV a questo annuncio

Come scrivere ogni competenza: la formula in tre parti

La formula è sempre la stessa: la competenza, il contesto, la prova. Un esempio delle istruzioni degli Esteri: «buone competenze comunicative acquisite durante la mia esperienza di direttore vendite». Vale per ogni sezione.

Se la prova ha un numero, mettilo: tre colleghi, venti reclami, due turni. Se non lo ha, scrivi cosa hai fatto. Buona capacità di lavorare in gruppo non dice niente; ho coordinato tre colleghi nei turni del sabato sì.

Competenze informatiche

Oltre al pacchetto Office, l'Università di Bologna consiglia di valorizzare «i programmi più interessanti tipo Excel» e di evidenziare i programmi di cui si ha un buon utilizzo. Nomina lo strumento e a cosa lo hai usato. Gli Esteri danno un esempio: «buona padronanza degli strumenti Microsoft Office (elaboratore di testi, foglio elettronico, software di presentazione)».

Una riga come Excel non basta. Scrivi Excel (tabelle pivot, cerca verticale) per i report mensili di vendita. Chi legge capisce subito il livello.

Competenze tecniche

Sono quelle del mestiere: un impianto, una macchina, un protocollo. Gli Esteri chiedono di concentrarsi sulle competenze professionali «che possano rappresentare un vantaggio laddove foste assunti». Per un tecnico significa nominare la macchina, il marchio o la norma.

Competenze organizzative e gestionali

Servono a chi coordina persone o processi. Dalle istruzioni degli Esteri: «leadership (attualmente responsabile di un team di 10 persone)». Il modello è sempre quello: la capacità, il numero, il ruolo.

Se non hai mai avuto un ruolo di responsabilità, scegli un fatto da tirocinio, volontariato o associazione. Gli Esteri portano come esempio la segreteria di un'associazione: prenotazioni e promozione degli eventi.

Competenze comunicative e soft skills

Per le soft skills conviene una lista breve e ancorata a fatti. Non servono quindici voci: bastano le tre che l'annuncio chiede. Europass lo spiega per la lettera, e vale per il CV: «per elencare le tue competenze trasversali riprendi le parole chiave menzionate nell'avviso di posto vacante».

• Comunicazione: hai spiegato qualcosa di tecnico a chi non lo sapeva, per esempio a un cliente o a un nuovo collega.
• Lavoro in gruppo: hai diviso un compito con altre persone e il risultato è stato del gruppo.
• Gestione del tempo: hai rispettato una scadenza con due compiti in parallelo.
• Problem solving: hai trovato la causa di un errore e hai cambiato il modo di lavorare.
• Adattabilità: sei passato a un nuovo strumento, ruolo o turno e hai ripreso a regime in poco tempo.

ESCO: un dizionario per le parole giuste

La Commissione europea pubblica ESCO, la classificazione europea di abilità, competenze e occupazioni. Il sito la presenta così: «funziona come un dizionario». Se non sai come chiamare una competenza, cercala lì. Le piattaforme online possono usarla, spiega il sito, per abbinare le persone in cerca di lavoro ai posti di lavoro in base alle loro abilità. Non serve copiare tutto, basta usarla come riferimento.

Dove metterle e quante

Le competenze possono stare in una sezione propria o dentro le esperienze. Se hai poche esperienze, una sezione dedicata le fa emergere. Se hai molti anni di lavoro, le prove stanno già nelle esperienze e la sezione resta di poche righe. Le lingue hanno il loro spazio: la guida ai livelli di lingua nel curriculum spiega come scriverle.

Per la struttura intera del CV c'è la guida a come fare un curriculum. Per vedere le competenze dentro un CV completo, vai agli esempi di curriculum.

Adatta il mio CV a questo annuncio

Domande frequenti

Quali competenze scrivere nel curriculum?

Quelle che l'annuncio chiede e che sai provare. Scegli tre o cinque competenze, ciascuna con il contesto in cui l'hai usata, come chiedono le istruzioni del Ministero degli Affari Esteri. Le altre le lasci fuori: una lista lunga nasconde quelle che contano.

Qual è la differenza tra soft skills e hard skills?

Le hard skills sono competenze verificabili, come un programma, una macchina o una lingua. Le soft skills sono comportamenti, come lavorare in gruppo o gestire il tempo. Le prime si elencano, le seconde si dimostrano con un fatto preso da un lavoro, un tirocinio o un'attività.

Come si scrivono le competenze informatiche nel CV?

Nomina il programma e l'uso: non solo Excel, ma Excel con tabelle pivot per i report mensili. L'Università di Bologna consiglia di valorizzare i programmi più interessanti oltre al pacchetto Office. Aggiungi i gestionali del tuo settore e gli strumenti di firma digitale e posta certificata.

Cosa sono le competenze organizzative e gestionali?

Sono le capacità di coordinare persone, tempi e processi. Si scrivono con un numero e un ruolo: quante persone, quanti turni, che compito. Se non hai avuto un ruolo di responsabilità, usa un fatto da tirocinio, volontariato o associazione, nominando cosa organizzavi.

Quante competenze si possono mettere in un curriculum?

Poche, tre o cinque per area, scelte sull'annuncio. Le istruzioni degli Esteri chiedono di capire quali capacità siano rilevanti per la posizione. Una lista più lunga si legge peggio e dice meno: chi seleziona cerca le parole richieste e le trova più in fretta in un elenco corto.

Altro in questa serie

• Autorizzazione trattamento dati personali nel CV: formule
• Come fare un curriculum: guida in 6 passi con 6 esempi
• Curriculum senza esperienza: come farlo, con 5 esempi
• Esempi di curriculum: 6 CV completi per mestiere e livello
• Livelli lingue curriculum: come scrivere A1-C2, 5 esempi

Articoli correlati

• Autorizzazione trattamento dati personali nel CV: formule
• Come fare un curriculum: guida in 6 passi con 6 esempi
• Curriculum senza esperienza: come farlo, con 5 esempi
• CV Europass: curriculum europeo con 6 esempi completi

Altri articoli

• Cover letter in inglese: come scriverla, con 5 esempi

Get your free ATS score · All articles