Livelli lingue curriculum: come scrivere A1-C2, 5 esempi

Di Mustafa Tarabya, fondatore di CVBooster · Pubblicato il 2026-10-26 · Aggiornato il 2026-10-26

6 min di lettura

Nel curriculum i livelli di lingua si scrivono con la scala europea A1-C2 accanto al nome della lingua, per esempio inglese B2. Il vincolo è l'onestà: le istruzioni del Ministero degli Affari Esteri avvertono: «Non sovrastimate il vostro livello che verrà testato al momento del colloquio». La scala è quella del Quadro comune europeo di riferimento, riassunta nella griglia di autovalutazione pubblicata dagli Istituti italiani di cultura. Qui trovi la tabella dei livelli, come indicarli e cinque sezioni lingue complete. Scritto da Mustafa Tarabya, che ha assunto per la sua azienda, ha letto di persona ogni candidatura e oggi scrive le guide di CVBooster.

Inglese fluente è l'espressione più usata nei CV italiani e quella che nessun selezionatore sa misurare. B2 almeno si può verificare.

I sei livelli del Quadro comune europeo

La scala ha sei livelli, dal più basso al più alto. Sono quelli che usa anche il CV Europass del portale europeo, dove ogni lingua ha cinque voci: ascolto, lettura, interazione orale, produzione orale e produzione scritta.

Il livello C2, nella griglia, ha una frase netta: «Non ho alcuna difficoltà a capire qualsiasi tipo di lingua parlata, sia dal vivo sia trasmessa». Per B2 la griglia parla di capire «la maggior parte dei notiziari e delle trasmissioni TV che riguardano fatti d'attualità». Se non ti ci riconosci, scrivi il livello sotto.

Adatta il mio CV a questo annuncio

Come scrivere i livelli nel CV

L'Università di Bologna elenca tre modi: in una tabella, come elenco verticale, con un istogramma. La cosa importante, dice, è specificare il livello, che oltre alla scala europea «può essere più semplicemente: di base, buono, molto buono, ottimo, madrelingua», meglio se con il livello europeo tra parentesi.

Il motivo lo spiega la stessa guida: molte persone non conoscono la scala europea. Se mandi il CV a un'azienda piccola, inglese buono (B2) si capisce da tutti. Per i bandi pubblici e per il CV europeo, scrivi A1-C2.

Una riga o cinque voci?

Per un CV di una pagina basta una riga per lingua. Se la lingua è centrale per il ruolo, per esempio un traduttore, usa le cinque voci come Europass: ascolto, lettura, interazione, produzione orale e scritta. Bologna e gli Esteri chiedono lo stesso: chiarezza e nessuna esagerazione.

Certificazioni e prove

Un certificato vale più di un aggettivo. Bologna consiglia di aggiungere «certificazioni, specificando data ed Ente certificatore» e il modo in cui mantieni la lingua: lettura, film, soggiorni all'estero, corsi. Gli Esteri portano come esempi un certificato di spagnolo e il DELF per il francese.

Un certificato scaduto o troppo vecchio si scrive con l'anno. Se non hai un certificato, puoi usare la griglia per capire a che livello sei e scrivere cosa fai con la lingua. Se la lingua è la tua madrelingua e non è l'italiano, scrivila per prima o per seconda, ma scrivila.

Se l'italiano non è la tua prima lingua

Per chi vive in Italia ma è cresciuto altrove, la lingua madre è un punto di forza in molti lavori. Indica l'italiano con un livello vero, per esempio C1, e una certificazione se ce l'hai. Poi le altre lingue.

Lingue straniere per un lavoro all'estero

Se ti candidi in un altro paese, la lingua del posto conta più dell'inglese. Per un posto in Francia o in Svizzera romanda, il francese in alto, con il livello e il certificato. Per i bandi europei, i livelli A1-C2 sono la scala di riferimento anche per Europass.

Una riga in più aiuta: dove hai usato la lingua e per quanto tempo. Una persona che ha lavorato sei mesi in un hotel a Ginevra ha già detto più di dieci aggettivi. Per un CV in lingua straniera trovi le regole in CV in inglese.

Dove metterli e cosa evitare

I livelli di lingua vanno in una sezione propria, dopo la formazione, oppure nella parte laterale se il modello ha una colonna. La guida a come fare un curriculum spiega l'ordine delle sezioni. Per le altre abilità, le competenze nel curriculum hanno cinque esempi.

Cose da evitare: lingua fluente senza livello, scolastico senza anno, un livello più alto del vero. Il livello si verifica al colloquio, e una domanda in inglese al secondo minuto smaschera in fretta un C1 scritto sul CV da un B1.

Adatta il mio CV a questo annuncio

Domande frequenti

Come si scrive il livello di una lingua nel curriculum?

Con la scala europea A1-C2 accanto alla lingua, per esempio inglese B2. Se chi legge potrebbe non conoscerla, aggiungi un aggettivo tra parentesi: di base, buono, molto buono, ottimo, madrelingua. L'Università di Bologna suggerisce di specificare sempre il livello, e di aggiungere le certificazioni con data ed ente.

Che cosa significano i livelli A1, B1 e C1?

A1 è il livello base, B1 quello intermedio in cui ti destreggi in situazioni note, C1 quello avanzato in cui usi la lingua in modo flessibile nel lavoro. La griglia di autovalutazione degli Istituti italiani di cultura descrive ogni livello per ascolto, lettura, interazione, produzione orale e scritta.

Posso scrivere madrelingua per l'italiano?

Sì, se sei cresciuto parlando italiano. Per chi ha un'altra madrelingua si scrive il livello vero, con eventuale certificazione, come CILS o CELI, per esempio C1. Mettere C2 senza un certificato è rischioso: il livello si verifica al colloquio, in italiano, con domande vere.

Come si scrive un livello di inglese senza certificato?

Scrivi il livello che pensi di avere, con una prova d'uso: inglese B2, uso quotidiano in ufficio per e-mail e telefonate. Gli Esteri chiedono di non sovrastimare il livello. Una prova d'uso è più credibile di un aggettivo come fluente.

Le lingue vanno prima o dopo le competenze?

Dipende da cosa vuoi valorizzare. Se la lingua è richiesta dall'annuncio, mettila in una sezione chiara e vicina al profilo. Altrimenti, dopo formazione e competenze. L'Università di Bologna precisa che l'ordine delle sezioni non è rigido e va scelto in base all'obiettivo.

Altro in questa serie

• Autorizzazione trattamento dati personali nel CV: formule
• Come fare un curriculum: guida in 6 passi con 6 esempi
• Competenze nel curriculum: esempi di soft e hard skills
• Curriculum senza esperienza: come farlo, con 5 esempi
• Esempi di curriculum: 6 CV completi per mestiere e livello

Articoli correlati

• Autorizzazione trattamento dati personali nel CV: formule
• Come fare un curriculum: guida in 6 passi con 6 esempi
• Competenze nel curriculum: esempi di soft e hard skills
• Curriculum senza esperienza: come farlo, con 5 esempi

Altri articoli

• Testo mail per invio CV: oggetto, corpo e 5 esempi
• Lettera di presentazione per candidatura spontanea: 5 esempi

Get your free ATS score · All articles