نموذج سيرة ذاتية ATS: ستة نماذج عربية كاملة وقالب فارغ
بقلم Mustafa Tarabya, مؤسس CVBooster · نُشر في · حُدّث في
7 دقائق قراءة
نموذج سيرة ذاتية ATS هو سيرة بعمود واحد وعناوين أقسام معتادة ونص بلا صور أو جداول، وأسرع طريقة للحصول عليه أن تنسخ نموذجًا مكتوبًا لمهنتك ثم تستبدل بياناته ببياناتك. الشرط الذي لا يتنازل عنه أي نموذج هنا: الملف يُحفظ كمستند نصي لا كصورة، لأن النص داخل الصورة لا يُستخرج. هذا الشرط مذكور حرفيًا في دليل دعم Greenhouse وفي وصف Microsoft لقوالبها المتوافقة، وكلاهما مقتبس أدناه. تجد ستة نماذج عربية كاملة مرتبة حسب المهنة ومستوى الخبرة، ثم قالبًا فارغًا مجانيًا للتعبئة. كتبه مصطفى طرابيا، الذي وظّف لشركته الخاصة وقرأ كل طلب توظيف بنفسه ويكتب اليوم أدلة CVBooster.
كل من بحث عن «تحميل نماذج سيرة ذاتية ats» يعرف النتيجة: ملف جميل، بعمودين، فيه صورة دائرية وأشرطة مهارات ملونة، ومكتوب في اسمه ATS. الكلمة في اسم الملف لا تصل إلى النظام. الذي يصل هو النص.
نموذج سيرة ذاتية ATS لمندوب مبيعات، خبرة سنتين، الرياض
نموذج سيرة ذاتية ATS، مندوب مبيعات ميداني، خبرة سنتين، الرياض (122 كلمة)
سلطان عبدالعزيز الدوسري مندوب مبيعات ميداني الرياض، المملكة العربية السعودية | 0541122334 | sultan.aldosari@example.com
الملخص المهني مندوب مبيعات ميداني بخبرة سنتين في توزيع المواد الغذائية على البقالات والمطاعم شمال الرياض. أدير خط زيارات يوميًا، وأفتح حسابات عملاء جدد، وأتابع التحصيل حتى السداد.
الخبرة مندوب مبيعات ميداني، شركة المذاق للأغذية، الرياض 10/2023 إلى الآن - زيارة خط ثابت من نقاط البيع يوميًا وتسجيل الطلبات على تطبيق المبيعات. - فتح 46 حسابًا جديدًا خلال السنة الأولى في أحياء الياسمين والنرجس والملقا. - متابعة الذمم المتأخرة مع المحاسب الأسبوعي حتى إغلاقها.
التعليم دبلوم تسويق، الكلية التقنية بالرياض، 2023.
المهارات البيع الميداني، فتح حسابات جديدة، التفاوض على الأسعار، تحصيل الذمم، تطبيقات المبيعات على الجوال
الرخص واللغات رخصة قيادة سعودية سارية. العربية: لغة أم. الإنجليزية: أساسيات المحادثة.
ما الذي تقيّمه لجنة الاختيار
- المهنة في السطر الثاني بالصيغة الشائعة في الإعلانات: «مندوب مبيعات ميداني» لا «سفير العلامة التجارية».
- أسماء الأحياء نص عادي: تفيد إن بحث صاحب العمل عن خبرة في منطقة بعينها.
- رخصة القيادة مكتوبة صراحة: أغلب إعلانات المبيعات الميدانية تشترطها.
تخصيص سيرتي الذاتية لهذه الوظيفة
ما الذي يجعل هذه النماذج متوافقة؟
النماذج هنا كلها مبنية على قاعدتين منشورتين. الأولى من Microsoft، التي تصف قوالبها المتوافقة على صفحة قوالب ATS في Microsoft Create-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D8%B7%D9%8A%D8%A9) هكذا: "Explore simple, ATS-friendly layouts for a wide range of roles, including accounting, healthcare, and office administration." البساطة هي المواصفة، لا عيب يُعتذر عنه.
الثانية من دليل Greenhouse عن فشل قراءة السيرة، الذي يعدّ من الأسباب "Resumes that are uploaded as an image, rather than a document (such as a .docx or .pdf)" و"Resumes without clear sections and differing formats throughout each section". لذلك لكل نموذج أدناه الأقسام نفسها بالترتيب نفسه، ولكل وظيفة الشكل نفسه: المسمى، الجهة، المدينة، ثم التاريخ، ثم النقاط.
لا أذكر هنا أي نسبة عن عدد السير التي «يرفضها النظام». الأرقام المتداولة بالعربية عن هذا لا تحمل مصدرًا منشورًا، وأنا لا أكررها.
نموذج لمعلمة لغة إنجليزية، خبرة ست سنوات، مدارس أهلية
نموذج سيرة ذاتية ATS، معلمة لغة إنجليزية، خبرة ست سنوات، الرياض (136 كلمة)
هند محمد القرني معلمة لغة إنجليزية للمرحلة المتوسطة الرياض، المملكة العربية السعودية | 0553344556 | hind.alqarni@example.com
الملخص المهني معلمة لغة إنجليزية بخبرة ست سنوات في المدارس الأهلية للمرحلتين المتوسطة والثانوية. أخطط الدروس وفق منهج وزارة التعليم، وأستخدم منصة مدرستي في الواجبات والتقويم، وأنسق مع ولي الأمر شهريًا.
الخبرة معلمة لغة إنجليزية، مدارس الأفق الأهلية، الرياض 09/2020 إلى الآن - تدريس أربعة فصول للمرحلة المتوسطة بمعدل أربع وعشرين حصة أسبوعيًا. - إعداد بنك أسئلة للاختبارات الفترية بالتنسيق مع مشرفة المادة. - تنفيذ برنامج علاجي للقراءة لطالبات الصف الأول المتوسط خلال الفصل الثاني.
معلمة لغة إنجليزية، مدارس النخبة الأهلية، الرياض 09/2019 إلى 06/2020
التعليم بكالوريوس لغة إنجليزية، جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن، الرياض، 2019.
الرخص والشهادات الرخصة المهنية للمعلمين، تخصص اللغة الإنجليزية. اختبار IELTS Academic بدرجة 7.0.
المهارات تخطيط الدروس، إدارة الصف، التقويم المستمر، منصة مدرستي، Microsoft Teams
نموذج لفني صيانة كهربائية، دبلوم، الجبيل
نموذج سيرة ذاتية ATS، فني صيانة كهربائية، دبلوم تقني، الجبيل (114 كلمة)
ماجد سعيد الزهراني فني صيانة كهربائية الجبيل الصناعية، المملكة العربية السعودية | 0567788990 | majed.alzahrani@example.com
الملخص المهني فني صيانة كهربائية بخبرة أربع سنوات في مصنع بتروكيماويات. أنفذ الصيانة الوقائية والتصحيحية للمحركات ولوحات التوزيع منخفضة الجهد، وألتزم بإجراءات تصاريح العمل والعزل.
الخبرة فني صيانة كهربائية، شركة الخليج للصناعات البلاستيكية، الجبيل الصناعية 02/2022 إلى الآن - تنفيذ أوامر الصيانة الوقائية الشهرية للمحركات والمضخات حسب جدول SAP PM. - تشخيص أعطال لوحات التحكم وتبديل القواطع والمرحلات. - تطبيق إجراءات العزل والقفل والوسم قبل أي عمل على المعدات.
التعليم دبلوم تقنية كهربائية، الكلية التقنية بالجبيل، 2021.
المهارات الصيانة الوقائية، لوحات التوزيع منخفضة الجهد، المحركات الكهربائية، قراءة المخططات الكهربائية، SAP PM
الشهادات شهادة السلامة المهنية في تصاريح العمل، 2023.
نموذج لمساعد إداري، خبرة ثلاث سنوات، جدة
نموذج سيرة ذاتية ATS، مساعد إداري، خبرة ثلاث سنوات، جدة (109 كلمة)
لمى عبدالله باعشن مساعدة إدارية جدة، المملكة العربية السعودية | 0598877665 | lama.baashen@example.com
الملخص المهني مساعدة إدارية بخبرة ثلاث سنوات في مكتب مدير عام بشركة عقارية. أنظم الجدول والاجتماعات، وأصيغ المراسلات الرسمية بالعربية والإنجليزية، وأدير أرشيف العقود الإلكتروني.
الخبرة مساعدة إدارية، شركة البيان للتطوير العقاري، جدة 05/2022 إلى الآن - إدارة جدول المدير العام وتنسيق اجتماعات أسبوعية مع المقاولين والاستشاريين. - إعداد محاضر الاجتماعات وتوزيعها خلال يوم العمل نفسه. - أرشفة العقود والمراسلات على SharePoint وتحديث سجل المتابعة.
التعليم بكالوريوس إدارة مكتبية، جامعة الملك عبدالعزيز، جدة، 2022.
المهارات إدارة الجداول، كتابة المراسلات الرسمية، محاضر الاجتماعات، Microsoft Outlook، Word، Excel، SharePoint
اللغات العربية: لغة أم. الإنجليزية: جيد جدًا كتابة ومحادثة.
نموذج لمحلل بيانات، خبرة سبع سنوات، دبي
نموذج سيرة ذاتية ATS، محلل بيانات أول، خبرة سبع سنوات، دبي (128 كلمة)
عمر خالد النعيمي محلل بيانات أول دبي، الإمارات العربية المتحدة | +971 50 123 4567 | omar.alnuaimi@example.com
الملخص المهني محلل بيانات بخبرة سبع سنوات في التجزئة والخدمات المالية. أبني لوحات Power BI للإدارة العليا، وأكتب استعلامات SQL على مستودعات بيانات كبيرة، وأحوّل الأسئلة التجارية إلى تقارير شهرية ثابتة.
الخبرة محلل بيانات أول، مجموعة الواحة للتجزئة، دبي 01/2021 إلى الآن - بناء لوحة مبيعات يومية على Power BI تتابعها إدارة المجموعة لثلاثين فرعًا. - كتابة استعلامات SQL لاستخراج بيانات الولاء وتقسيم العملاء. - تدريب محللَين جديدين على نموذج البيانات وقواعد التسمية.
محلل بيانات، بنك الإمارات المتحد، أبوظبي 07/2017 إلى 12/2020 - إعداد تقارير المخاطر الائتمانية الشهرية باستخدام SQL وExcel.
التعليم بكالوريوس نظم معلومات إدارية، جامعة الإمارات العربية المتحدة، 2017.
المهارات SQL، Power BI، Python للتحليل، نمذجة البيانات، Excel متقدم
نموذج لصيدلي حديث التخرج، الدمام
نموذج سيرة ذاتية ATS، صيدلي حديث التخرج، الدمام (107 كلمة)
يوسف أحمد البوعينين صيدلي الدمام، المملكة العربية السعودية | 0532211009 | yousef.albuainain@example.com
الملخص المهني صيدلي حديث التخرج، أنهيت سنة الامتياز بين صيدلية مستشفى وصيدلية مجتمع. أصرف الوصفات وأراجع التداخلات الدوائية وأشرح طريقة الاستخدام للمريض بالعربية والإنجليزية.
التعليم بكالوريوس صيدلة إكلينيكية، جامعة الإمام عبدالرحمن بن فيصل، الدمام، 2025.
الخبرة صيدلي امتياز، مستشفى الدمام المركزي ثم صيدليات المجتمع، الدمام 08/2024 إلى 07/2025 - صرف الوصفات الخارجية ومراجعة الجرعات والتداخلات قبل التسليم. - المشاركة في جرد الأدوية الشهري وتسجيل تواريخ الانتهاء. - تثقيف المرضى على استخدام أجهزة الاستنشاق وأقلام الإنسولين.
الترخيص مسجل لدى الهيئة السعودية للتخصصات الصحية، تصنيف صيدلي.
المهارات صرف الوصفات، مراجعة التداخلات الدوائية، تثقيف المرضى، أنظمة الصيدلية الإلكترونية
القالب الفارغ: نموذج سيرة ذاتية ATS عربي مجانًا
هذا هو الهيكل الذي بُنيت عليه النماذج الستة أعلاه. انسخه إلى مستند جديد، واستبدل كل ما بين القوسين، واحذف ما لا ينطبق عليك.
قالب سيرة ذاتية ATS فارغ بالعربي، جاهز للتعبئة (124 كلمة)
[الاسم الثلاثي] [المسمى المستهدف كما ورد في الإعلان] [المدينة، الدولة] | [رقم الجوال] | [البريد الإلكتروني]
الملخص المهني [المسمى] بخبرة [عدد السنوات] في [المجال]. [جملة عن أهم ما تفعله يوميًا]. [جملة عن أداة أو شهادة يطلبها الإعلان].
الخبرة [المسمى الوظيفي كاملًا]، [اسم الجهة]، [المدينة] [شهر/سنة] إلى [شهر/سنة أو الآن] - [فعل + ما فعلته + نتيجة أو حجم] - [فعل + ما فعلته + نتيجة أو حجم] - [فعل + ما فعلته + نتيجة أو حجم]
التعليم [الدرجة والتخصص]، [الجامعة أو الكلية]، [المدينة]، [سنة التخرج].
المهارات [مهارة 1]، [مهارة 2]، [مهارة 3]، [أداة 1]، [أداة 2]
الشهادات والرخص [اسم الشهادة الكامل]، [السنة].
اللغات العربية: [المستوى]. الإنجليزية: [المستوى].
لتحويله إلى ملف Word، تشرح Microsoft في دليل استخدام قالب لإنشاء سيرة ذاتية أن تبدأ من "انتقل إلى ملف > جديد ." ثم تبحث عن قالب. إن اخترت قالبًا جاهزًا من هناك، فاحذف منه أي جدول أو مربع نص قبل أن تنسخ إليه النص أعلاه. خطوات Word كاملة في نموذج سيرة ذاتية Word.
تخصيص سيرتي الذاتية لهذه الوظيفة
كيف تختار النموذج المناسب من الستة
- اختر النموذج الأقرب إلى مستوى خبرتك، لا إلى مهنتك فقط. خريج المحاسبة أقرب إلى نموذج الصيدلي الحديث منه إلى نموذج المحلل الأول.
- غيّر السطر الثاني في كل مرة ليطابق مسمى الإعلان الذي تتقدم إليه.
- إن كان الإعلان بالإنجليزية، فاكتب السيرة بالإنجليزية بالهيكل نفسه، وتجد نماذج في سيرة ذاتية بالانجليزي.
- لخطوات الكتابة من الصفر وما يكسر الملف العربي، اقرأ سيرة ذاتية ATS.
- بعد التعبئة، اختبر الملف في فحص السيرة الذاتية ATS.
أسئلة شائعة
أين أجد نموذج سيرة ذاتية ATS عربي مجانًا؟
القالب الفارغ في هذه الصفحة مجاني بالكامل: انسخه إلى Word أو Google Docs واملأه. ما يجعله متوافقًا ليس مصدره بل بنيته: عمود واحد، عناوين معتادة، لا صور ولا جداول. أي نموذج تحمّله من موقع آخر افحص فيه هذه الأمور الثلاثة قبل أن تعتمد عليه.
هل نماذج سيرة ذاتية ATS في Word أفضل من PDF؟
اكتب في Word ثم احفظ PDF نصيًا، إلا إذا طلب الإعلان DOCX صراحة. دليل Greenhouse يذكر الصيغتين معًا كمستندات مقبولة، والمشكلة عنده في الملف المرفوع كصورة. ملف PDF المصدَّر من Word يحفظ الاتجاه والخط، ويبقى نصه قابلًا للنسخ.
هل أستخدم قالب ATS من Canva؟
يمكنك، بشرط أن تتأكد أن الملف المصدَّر نص لا صورة، وأن القالب بعمود واحد. بعض قوالب التصميم تضع الأقسام في مربعات نص منفصلة، وهذا تحديدًا ما يذكره Greenhouse كسبب لفشل القراءة. انسخ نص الملف النهائي إلى محرر عادي، فإن خرج مرتبًا فهو صالح.
كم صفحة يجب أن يكون نموذج السيرة الذاتية ATS؟
صفحة واحدة لمن خبرته أقل من خمس سنوات تقريبًا، وصفحتان لمن لديه خبرة أطول وأدوار متعددة. النظام لا يعاقب على الصفحة الثانية، لكن القارئ البشري بعده يقرأ الأعلى أولًا. لذلك ضع أهم ما يطلبه الإعلان في الثلث الأول من الصفحة الأولى.
هل أضع صورتي الشخصية في نموذج ATS؟
في أغلب إعلانات القطاع الخاص لا داعي لها، وإن طلبها الإعلان فأرفقها كملف منفصل. دليل Greenhouse يذكر الصور ضمن أسباب فشل القراءة، كما أنها تكبّر حجم الملف. الاستثناء أن تطلب الجهة الصورة صراحة داخل السيرة، والإعلان هو المرجع.
مقالات ذات صلة
- اسئلة المقابلة الشخصية بالانجليزي: 20 سؤالًا بإجابات كاملة
- سيرة ذاتية عربي وانجليزي: نسختان كاملتان وطريقة الجمع بينهما
- سيرة ذاتية لطالب: ستة نماذج كاملة من الثانوية إلى التخرج
- سيرة ذاتية لمحامي مبتدئ: ستة نماذج كاملة من التخرج للترخيص