Nivel de idiomas en el currículum: de A1 a C2 con 8 ejemplos
Por Mustafa Tarabya, fundador de CVBooster · Publicado · Actualizado
8 min de lectura
El nivel de idiomas en el currículum se escribe con la escala europea, de A1 a C2, seguido del certificado que lo acredita. Lo que cambia la línea es el certificado: sin él, tu nivel es una autoevaluación y hay que decirlo. Cada nivel se describe con el MCER que editan en español el Instituto Cervantes y el Ministerio de Educación. Abajo hay seis secciones de idiomas y dos CV completos, revisados en octubre de 2026. Escrito por Mustafa Tarabya, que contrató para su propia empresa, leyó cada candidatura él mismo y hoy escribe las guías de CVBooster.
La línea de idiomas, bien escrita
Cada idioma ocupa una línea con tres datos: el idioma, el nivel MCER y la prueba entre paréntesis. La prueba puede ser un certificado, un título o una estancia, pero tiene que existir. La guía de currículum del SEPE para España lo pide sin rodeos: "Precise el nivel que posee de cada uno".
El "nivel medio" es la talla única de los idiomas: le vale a todo el mundo y no le queda bien a nadie. La letra y el número del MCER, en cambio, significan lo mismo en Granada que en Hamburgo.
Sección de idiomas, sin experiencia, estudiante de grado, Granada (27 palabras)
IDIOMAS Castellano: lengua materna Inglés: B2 (Cambridge B2 First, 2024) Francés: A2 (curso de la Universidad de Granada, 2025) Estancia Erasmus de cinco meses en Lille, 2025
Adaptar mi currículum a esta oferta
Los seis niveles del MCER, en sus propias palabras
El Marco Común Europeo de Referencia agrupa los niveles en tres bloques: básico (A1 y A2), independiente (B1 y B2) y competente (C1 y C2). El Volumen complementario del MCER en español, del Instituto Cervantes y el Ministerio de Educación, resume así cada nivel:
| Nivel | Bloque | Cómo empieza su descripción oficial |
|---|---|---|
| C2 | Usuario competente | "Comprende prácticamente cualquier tipo de texto" |
| C1 | Usuario competente | "Comprende una amplia variedad de textos extensos y de un alto nivel de exigencia" |
| B2 | Usuario independiente | "Comprende las ideas principales de textos complejos tanto sobre temas concretos como abstractos" |
| B1 | Usuario independiente | "Comprende la información principal de textos claros y en lengua estándar sobre asuntos conocidos" |
| A2 | Usuario básico | "Comprende oraciones y expresiones de uso frecuente" |
| A1 | Usuario básico | "Comprende y utiliza expresiones conocidas y cotidianas" |
Si la oferta pide B2, esta es la frase que tienes que poder cumplir. Según el MCER, quien tiene un B2 "Participa en conversaciones con un grado de fluidez y espontaneidad" suficiente para tratar con hablantes de esa lengua sin tensión.
C2 no significa nativo
El mismo documento lo aclara: "El nivel C2 no implica una competencia de un/a hablante nativo/a o próxima a la un/a hablante nativo/a". Por eso tu lengua materna no se escribe como C2. Se escribe "lengua materna" o "nativo".
Cómo escribir el nivel si no tienes certificado
Sin certificado, el nivel se autoevalúa con la tabla de Europass. Su página lo dice así: "Puedes autoevaluar tus niveles de expresión oral y comprensión oral y escrita". Léela destreza por destreza y quédate con el nivel en el que te reconoces sin exagerar.
Un ejemplo de comprensión auditiva B2: "Comprendo discursos y conferencias extensos e incluso sigo líneas argumentales complejas". Si eso te pasa en reuniones reales, es tu nivel. Si te pasa con subtítulos, todavía no.
En el CV escribe la autoevaluación como tal: *Inglés: B1, autoevaluación según el MCER*. Si tus destrezas van desiguales, desglósalas.
Sección de idiomas, cambio de sector, autoevaluación por destrezas, Alicante (34 palabras)
IDIOMAS Castellano y valenciano: lengua materna Inglés (autoevaluación MCER): - Comprensión auditiva: B2 - Expresión oral: B1 - Expresión escrita: B1 Contexto: seis años atendiendo a clientes británicos en un hotel de Benidorm.
Certificados que se reconocen en España
Escuelas Oficiales de Idiomas
Las EOI son la vía pública. El Real Decreto 1041/2017 en el BOE nombra sus certificados como niveles "Básico A2, Intermedio B1, Intermedio B2, y Avanzado C1", además del Avanzado C2. En el CV pon el nivel y la escuela: *Inglés: B2 (certificado de nivel Intermedio B2, EOI de Valladolid, 2025)*.
DELE para el español
Si tu lengua materna no es el español, el DELE es la referencia. El mismo real decreto menciona "Los diplomas de español como lengua extranjera (DELE)". Les da valor de acceso a las enseñanzas de idiomas. En el CV: *Español: C1 (DELE C1, Instituto Cervantes, 2024)*.
Cambridge, TOEIC y otros
Los exámenes privados se escriben con su nombre exacto y el año. TOEIC da una puntuación, no una letra: pon la puntuación tal como figura en tu certificado. No conviertas tú la nota a un nivel MCER si el certificado no lo hace.
Sección de idiomas, junior, técnica de exportación, Zaragoza (33 palabras)
IDIOMAS Castellano: lengua materna Inglés: C1 (Cambridge C1 Advanced, 2023) Francés: B2 (certificado de nivel Intermedio B2, EOI de Zaragoza, 2025) Uso diario: correspondencia y llamadas con clientes de Francia y Reino Unido
Sección de idiomas, persona extranjera, con experiencia, ingeniero marroquí, Madrid (28 palabras)
IDIOMAS Árabe: lengua materna Francés: C1 (DALF C1, 2016) Español: B2 (DELE B2, Instituto Cervantes, 2025) Inglés: B1 (TOEIC Listening and Reading, 2022, puntuación en el certificado adjunto)
Lenguas cooficiales y perfiles con varios idiomas
En Cataluña, la Comunidad Valenciana, Galicia, el País Vasco, Navarra y Baleares la lengua cooficial puede pesar tanto como el inglés. Escríbela con su certificado oficial: EGA o HABE para euskera, CELGA para gallego, certificados de la Generalitat para catalán y valenciano.
Si hablas cuatro idiomas, ordénalos por utilidad para el puesto, no por cariño. El que pide la oferta va primero después de la lengua materna.
Sección de idiomas, senior, directora comercial, Barcelona (28 palabras)
IDIOMAS Catalán y castellano: lengua materna Inglés: C2 (Cambridge C2 Proficiency, 2012) Alemán: B2 (Goethe-Zertifikat B2, 2019) Italiano: B1 (autoevaluación MCER; ocho años negociando con distribuidores en Milán)
Sección de idiomas, con experiencia, administrativo, Bilbao (18 palabras)
IDIOMAS Castellano: lengua materna Euskera: C1 (EGA) Inglés: B1 (certificado de nivel Intermedio B1, EOI de Bilbao, 2021)
Dos currículums completos con la sección en su sitio
La sección de idiomas va después de la formación, salvo que el puesto gire en torno a un idioma. En ese caso súbela debajo del perfil y menciónala ya en la primera línea. La guía de cómo hacer un currículum en España explica el orden completo de bloques.
Currículum completo, junior, recepcionista de hotel, Málaga (121 palabras)
CARMEN LUQUE NAVAS Recepcionista de hotel Málaga · +34 6xx xxx xxx · carmen.luque@email.com
PERFIL Técnica Superior en Gestión de Alojamientos Turísticos con dos temporadas en recepción. Hago check-in, gestiono reservas en Opera y atiendo a clientes en inglés y alemán. Busco puesto anual en hotel urbano.
EXPERIENCIA Hotel de cuatro estrellas, Torremolinos · Recepcionista · temporadas 2025 y 2026 - Check-in y check-out de unas 120 habitaciones en turno de tarde. - Gestión de reservas de agencias alemanas por correo y teléfono.
FORMACIÓN CFGS Gestión de Alojamientos Turísticos, IES La Rosaleda, Málaga, 2025
IDIOMAS Castellano: lengua materna Inglés: C1 (Cambridge C1 Advanced, 2024) Alemán: B1 (certificado de nivel Intermedio B1, EOI de Málaga, 2025)
INFORMÁTICA Opera PMS, Excel, Booking Extranet
Currículum de técnico de soporte con experiencia, puesto internacional, Valencia (141 palabras)
SERGIO NAVARRO PLA Técnico de soporte IT, nivel 2 Valencia · +34 6xx xxx xxx · sergio.navarro@email.com
PERFIL Técnico de soporte con cinco años resolviendo incidencias para usuarios de España y Portugal. Trabajo con ServiceNow y Microsoft 365. Busco un equipo de soporte internacional donde el inglés sea el idioma de trabajo.
EXPERIENCIA Consultora tecnológica, Valencia · Técnico de soporte N2 · 2022 a la fecha - Unas 25 incidencias diarias por ticket y teléfono, en castellano, inglés y portugués. - Documentación de 40 procedimientos en la base de conocimiento, en inglés.
Tienda de informática, Valencia · Técnico de reparaciones · 2020 a 2022
FORMACIÓN CFGS Administración de Sistemas Informáticos en Red, Valencia, 2020
IDIOMAS Castellano y valenciano: lengua materna Inglés: B2 (certificado de nivel Intermedio B2, EOI de Valencia, 2023) Portugués: B1 (autoevaluación MCER; soporte diario a usuarios de Lisboa)
Adaptar mi currículum a esta oferta
Si la oferta pide el currículum en inglés, la versión completa está en CV en inglés. Para becas o candidaturas europeas, decide el formato con Europass o currículum normal.
Las frases que te bajan de nivel
Estas líneas restan. Al lado tienes cómo dejarlas:
- *Inglés: nivel alto* pasa a *Inglés: C1 (Cambridge C1 Advanced, 2023)*.
- *Inglés: medio-alto* pasa a *Inglés: B2, autoevaluación según el MCER*.
- *Francés: C2, nativo* pasa a *Francés: lengua materna*.
- *Inglés: B2 (en curso)* pasa a *Inglés: B1 (EOI); preparando el certificado B2*.
- *Idiomas: inglés, francés, alemán* pasa a una línea por idioma con su nivel.
En la entrevista te pueden pedir que cambies de idioma. Escribe solo el nivel que puedas sostener hablando, y prepara las preguntas típicas con la guía de entrevista de trabajo en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pone el nivel de inglés en el currículum?
Escribe el idioma, el nivel del MCER y el certificado entre paréntesis: Inglés: B2 (Cambridge B2 First, 2024). Si no tienes certificado, indica que es una autoevaluación según el MCER. Evita palabras como medio o alto, porque cada empresa las interpreta a su manera y no dicen qué sabes hacer.
¿Qué nivel de idiomas es B2?
B2 es el nivel alto del bloque de usuario independiente del MCER. Según su descripción oficial, la persona comprende las ideas principales de textos complejos y conversa con fluidez suficiente para que la interacción no genere tensión. Si una oferta lo pide, espera parte de la entrevista en ese idioma.
¿Puedo poner C2 si soy nativo?
No es lo correcto. El MCER aclara que el nivel C2 no implica una competencia de hablante nativo. Tu lengua materna se escribe como lengua materna o nativo, sin letra. El C2 se reserva para idiomas aprendidos que dominas con gran precisión, y mejor si tienes el certificado que lo acredita.
¿Qué pongo si no tengo ningún certificado de idiomas?
Pon el nivel que te asignas con la tabla de autoevaluación de Europass y añade autoevaluación según el MCER. Si tienes una prueba práctica, como una estancia, un trabajo con clientes extranjeros o un Erasmus, escríbela al lado. Esa línea de contexto vale más que el adjetivo y te prepara para la entrevista.
¿Dónde va la sección de idiomas en el CV?
Normalmente después de la formación y antes de la informática. Si el puesto depende de un idioma, como en recepción o exportación, súbela debajo del perfil. Menciona el idioma ya en la primera línea. Así quien lee lo encuentra antes de decidir si sigue leyendo.
Más de esta serie
- Carta de excedencia voluntaria: 7 modelos y qué dice la ley
- Competencias transversales: qué son y 7 ejemplos para tu CV
- Cómo hacer un currículum en España: 6 ejemplos completos
- Logros en el curriculum: cómo escribirlos, con 7 ejemplos
Artículos relacionados
- Cómo hacer un currículum en España: 6 ejemplos completos
- Competencias transversales: qué son y 7 ejemplos para tu CV
- Curriculum administrativo: 8 ejemplos de CV administrativa
- CV artístico: 7 ejemplos para actor, músico, danza y arte