French CV Sample: 6 Complete CVs in French, by Level
By Mustafa Tarabya, founder of CVBooster · Published · Updated
8 min read
A French CV sample shows the same reverse chronological structure as a US resume, written in French under six standard headings: Profil, Expérience professionnelle, Formation, Compétences, Langues and Centres d'intérêt. The constraint is length and tone: one page early in your career, two at most, in plain formal French. Actiris, the public employment service of the Brussels region, sets the limit: "Rédigez votre CV sur PC et limitez-vous à 2 pages A4 recto maximum." Below are six complete CVs in French, checked in October 2026, for jobs in Quebec, Belgium, Switzerland, Luxembourg and New Brunswick, with the English you need to adapt them. Written by Mustafa Tarabya, who hired for his own company, read every application himself and now writes CVBooster's guides.
Your French is good enough for the job. It is just not good enough, yet, to know whether "responsable de" sounds like a manager or like the person who gets blamed. These samples settle that for you.
The headings of a French CV, in order
Every sample below uses this order. Copy the headings exactly; a francophone recruiter scans for them the way a US recruiter scans for Experience and Education.
| English heading | French heading | What goes in it |
|---|---|---|
| Summary | Profil | Three lines: title, years, two strengths |
| Experience | Expérience professionnelle | Jobs, newest first, with action verbs |
| Education | Formation | Degrees and diplomas, newest first |
| Skills | Compétences | Tools and methods, no rating bars |
| Languages | Langues | Each language with a level |
| Interests | Centres d'intérêt | Two or three real ones, optional |
Student: first part time job in Montreal, one page (131 words)
Léa Bergeron
Montréal (Québec) · 514 555 0148 · lea.bergeron@courriel.ca
PROFIL
Étudiante en deuxième année de baccalauréat en administration, disponible les soirs et les fins de semaine. Ponctuelle, à l'aise avec la clientèle et habituée à manipuler une caisse.
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
Caissière, Épicerie fine Bellerive, Montréal. Depuis septembre 2024
Accueil et service d'environ 150 clients par quart de travail.
Fermeture de caisse et dépôt quotidien, sans écart depuis mon embauche.
Formation de deux nouvelles employées à la caisse.
FORMATION
Baccalauréat en administration des affaires (en cours), Université de la Rive-Nord. Depuis 2024
Diplôme d'études collégiales en sciences humaines, Cégep des Trois-Rivages. 2024
COMPÉTENCES
Caisse enregistreuse, Excel, service à la clientèle
LANGUES
Français : langue maternelle. Anglais : avancé.
CENTRES D'INTÉRÊT
Course à pied, bénévolat à la banque alimentaire du quartier
French resumes and US resumes: what changes
The structure is familiar; the details are not. Five things change when you move a US resume into French.
- The name of the document. In French it is a CV. A "résumé" in French is a summary, so never title the file that way.
- Dates. Write months in words without capitals ("septembre 2024"), use "depuis" for a current job, and "de 2021 à 2023" for a past one.
- Verbs. Lines start with a noun ("Accueil des clients", "Gestion du planning") or a past participle, not "I". Keep the same form all the way down a job.
- Photo. Optional, and the safe default is none. Actiris says to add one only on request: "Choisissez et scannez une photo professionnelle si elle est exigée par l’employeur." In Canada, Job Bank is firmer: "Although in some countries it may be acceptable to include a photo, it is not the norm in Canada."
- Languages. A Langues section is expected on every francophone CV, with a level for each language.
How to write a CV in French in five steps
- Start from your US resume and cut it to the jobs and degrees that matter for this posting.
- Translate the job titles into the titles used in the posting, not word for word.
- Rewrite each bullet as a noun phrase: "Managed a team of five" becomes "Encadrement d'une équipe de cinq personnes".
- Add the Langues section with an honest level for each language.
- Have a native speaker read it once. Europass, the European Union's CV service, gives the rule that matters most: "Make sure your CV is easy to read." Short sentences in correct French beat long ones in impressive French.
Five more French CV samples, by level
Entry level: administrative assistant in Brussels (125 words)
Inès Vandersmissen
1050 Ixelles (Bruxelles) · 0470 55 01 23 · ines.vandersmissen@courriel.be
PROFIL
Assistante administrative bilingue français néerlandais, deux ans d'expérience dans un cabinet comptable. Rigoureuse, organisée, à l'aise avec les logiciels de bureautique.
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
Assistante administrative, Cabinet Vermeulen-Lacroix, Bruxelles. Depuis mars 2024
Gestion de l'agenda de trois associés et prise de rendez-vous clients.
Classement et numérisation des dossiers, environ 40 dossiers par semaine.
Accueil téléphonique en français et en néerlandais.
Stagiaire administrative, Centre culturel des Étangs-Bleus, Bruxelles. De janvier à juin 2023
Mise à jour de la base de données des abonnés.
FORMATION
Bachelier en assistant de direction, Haute École de la Senne. 2023
COMPÉTENCES
Word, Excel, Outlook, logiciel de gestion documentaire
LANGUES
Français : langue maternelle. Néerlandais : C1. Anglais : B2.
Mid level: hotel receptionist in Geneva (129 words)
Marco Bianchi
1227 Carouge (Genève) · 079 555 34 12 · marco.bianchi@courriel.ch
PROFIL
Réceptionniste d'hôtel avec cinq ans d'expérience dans l'hôtellerie quatre étoiles. Accueil en quatre langues, maîtrise des logiciels de réservation et du traitement des réclamations.
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
Réceptionniste de nuit, Hôtel Belvédère Rive, Genève. Depuis avril 2022
Arrivées et départs de 120 chambres, clôture de caisse et audit de nuit.
Gestion des réclamations et des surréservations avec le service des étages.
Réceptionniste, Albergo Ceresio Alto, Lugano. De 2020 à 2022
Accueil d'une clientèle d'affaires et de groupes.
FORMATION
Certificat fédéral de capacité de gestionnaire en hôtellerie. 2020
COMPÉTENCES
Logiciel de réservation hôtelière, encaissement, gestion des réclamations
LANGUES
Italien : langue maternelle. Français : C1. Anglais : C1. Allemand : B1.
CENTRES D'INTÉRÊT
Randonnée en montagne, cuisine régionale
Experienced: accountant in Quebec City (125 words)
Olivier Gagnon, CPA
Québec (Québec) · 418 555 0176 · olivier.gagnon@courriel.ca
PROFIL
Comptable professionnel agréé, huit ans d'expérience en comptabilité d'entreprise et en fin d'exercice. Responsable des états financiers mensuels d'une PME manufacturière.
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
Comptable principal, Fabrications Saint-Laurent-Est, Québec. Depuis 2021
Préparation des états financiers mensuels et annuels.
Coordination de la vérification annuelle avec les auditeurs externes.
Supervision de deux techniciennes comptables.
Mise en place d'un nouveau logiciel comptable en six mois.
Comptable, Groupe Conseil Montmorency-Sud, Québec. De 2017 à 2021
Tenue de livres et déclarations de taxes pour une quarantaine de clients.
FORMATION
Baccalauréat en sciences comptables, Université de la Capitale-Nationale. 2017
Titre de CPA. 2019
COMPÉTENCES
Logiciels comptables, Excel avancé, consolidation, fiscalité des entreprises
LANGUES
Français : langue maternelle. Anglais : avancé.
Mid level: IT support technician in Luxembourg (130 words)
Tomás Ribeiro
L-1471 Luxembourg · 621 555 089 · tomas.ribeiro@courriel.lu
PROFIL
Technicien support informatique, quatre ans d'expérience en support utilisateurs de niveau 1 et 2 pour des entreprises de services financiers. Habitué aux environnements multilingues.
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
Technicien support informatique, Kirchberg Services Numériques, Luxembourg. Depuis 2023
Traitement d'environ 25 tickets par jour, en français, en anglais et en portugais.
Installation et configuration des postes de travail pour les nouveaux arrivants.
Rédaction de procédures pour l'équipe de niveau 1.
Technicien informatique, Atelier Informatique Minett, Esch-sur-Alzette. De 2021 à 2023
Réparation et maintenance du parc informatique de clients particuliers.
FORMATION
Brevet de technicien supérieur en informatique. 2021
COMPÉTENCES
Windows, Active Directory, Microsoft 365, outils de gestion des tickets
LANGUES
Portugais : langue maternelle. Français : C1. Anglais : B2. Luxembourgeois : A2.
Career move: English speaker applying in French in Moncton (134 words)
Ryan Callaghan
Moncton (Nouveau-Brunswick) · 506 555 0139 · ryan.callaghan@courriel.ca
PROFIL
Agent de service à la clientèle bilingue, trois ans d'expérience en centre d'appels. Anglais langue maternelle, français appris en immersion et utilisé chaque jour au travail.
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
Agent de service à la clientèle bilingue, Assurances Côte-Est, Moncton. Depuis 2023
Réponse à environ 60 appels par jour, en français et en anglais.
Traitement des demandes de modification de contrat.
Accompagnement des nouveaux agents pendant leurs deux premières semaines.
Vendeur, Magasin de sport Petitcodiac, Moncton. De 2021 à 2023
Conseil à la clientèle et gestion des retours.
FORMATION
Diplôme en administration des affaires, Collège communautaire de la Baie. 2021
COMPÉTENCES
Logiciel de gestion de la relation client, résolution de problèmes
LANGUES
Anglais : langue maternelle. Français : avancé, utilisé au travail tous les jours.
How to state language levels on a French CV
In Europe, recruiters expect the six levels of the Common European Framework of Reference, from A1 to C2, and many will test you on the phone at the level you wrote. In Canada, words are more common: "notions", "intermédiaire", "avancé", "courant", "langue maternelle". Never write "bilingue" unless you can do the interview in both languages. If you are an English speaker writing your first CV in French, the CV language guide covers how to describe your levels honestly.
For a job in Quebec, the French resume in Quebec guide explains when the law actually asks for French and when an English resume is fine. Newcomers can start from the Canadian resume for newcomers, and the CV vs resume guide explains why the word changes across borders.
Frequently asked questions
How do you write a CV in French?
Use six headings in this order: Profil, Expérience professionnelle, Formation, Compétences, Langues and Centres d'intérêt. List jobs newest first, start each line with a noun such as "Gestion" or "Accueil", write months in words and keep it to one or two pages. Add a level for every language and have a native speaker check it.
What are French resumes called?
A French resume is called a CV or curriculum vitae. The French word "résumé" means a summary, so a French speaker will not read it as the document. In Quebec you will also hear "curriculum vitae" in full on government forms, and in Belgium and Switzerland "CV" is standard. Name your file with your name and "CV".
Should I put a photo on a French CV?
Only if the employer asks for one. Actiris, the Brussels public employment service, says to add a professional photo when the employer requires it, and Canada's Job Bank says a photo is not the norm in Canada. Without a request, leave it out; the space is better used for your experience and languages.
How long should a French CV be?
One page for students and early career applicants, two pages at most for experienced candidates. Actiris sets the limit at two A4 pages, single sided. If your CV runs longer, cut older jobs to a single line and drop school details once you have a degree.
Can I send an English CV to a French speaking employer?
Send the CV in the language of the posting. If the advert is in French, a French CV shows you can do the job in French before the interview tests it. If it is in English or both languages, an English CV is fine; add a Langues section showing your French level.
How do I translate my job title into French?
Use the title the posting uses, not a literal translation. "Customer service representative" becomes "agent de service à la clientèle" in Canada and "conseiller clientèle" in many European adverts. Check three or four local postings for the same job and copy the most common wording.
Related articles
- Accountancy CV Example: 6 UK Accounts CVs by Career Level
- Accounting Interview Questions and Answers: 7 Full Examples
- Activity Resume Example: 6 Samples for College Applications
- Administration CV Example: 6 Admin CVs from Entry to Senior
More articles
- Do You Need a French Resume in Quebec? Bill 96 vs BBB
- Fun Fact About Me: 30 Examples Sorted by What They Say
- Fun Facts About Me: 50 Examples for Work and Interviews
Looking for a worked example for your job title? Browse the resume examples by job title.