Assemble a Translator Resume Around Language Pairs and Specialisms
Translator resume examples with a guide to language pairs, daily word output, CAT tools, terminology bases and certification bodies.
Example Translator summary
Translator working Spanish into English on medical device documentation, clinical protocols and patient materials, producing about two thousand five hundred words a day in memoQ. Maintains client termbases and translation memories, follows a translate, edit and proofread cycle with a second linguist, and back-translates consent forms for regulatory submission. Repeat-project leverage now runs near 35%.
Skills to list on a Translator resume
- Translation
- Language pair specialization
- memoQ
- SDL Trados Studio
- Phrase
- Translation memory management
- Terminology and termbases
- Post-editing machine translation
- Back-translation
- Quality assurance checks
- Medical translation
- Legal translation
- Style guide adherence
- Transcreation
What actually gets this resume read
- Put the language pair and direction in your job title, since agencies filter on the exact pair before anything else.
- Name one or two specialisms such as medical device, legal or financial, because generalists lose to specialists.
- Give daily word output and your normal turnaround, as project managers schedule work from those two numbers.
- List CAT tools by name and version family: memoQ, Trados Studio, Phrase, and any client-mandated platform.
- Show terminology work, including the termbases and glossaries you maintain and the leverage they produce.
- Include real credentials only, such as ATA certification, with the issuing body written out in full.