Back to Blog
    Resume Tips

    Spanish Resume Template: 6 Examples Written in Spanish

    By Published October 7, 2026Updated October 7, 20269 min read

    A Spanish resume template uses six headings in this order: Datos personales, Perfil profesional, Experiencia laboral, Formación académica, Idiomas and Competencias, and the content under them is written in Spanish from the first line, not translated from English afterwards. The constraint is the market: a CV for Spain, one for Mexico and a Spanish version for a bilingual US employer share the headings but not the details. For Spain, the European Union's EURES job portal says "Unless otherwise indicated, both the letter and CV must be drafted in Spanish on a computer and in A4 format." Below are the blank template and five complete resumes, checked in October 2026, each tagged by level.

    Paste an English resume into a translator and it comes back grammatical, confident and wrong in every heading, like a menu translated by someone who has never eaten there. A recruiter in Madrid or Monterrey spots it in one line. The fix is to start from a Spanish structure and write into it.

    The blank Spanish resume template

    Copy this skeleton into a plain document, keep the headings exactly as written, and replace each bracket. It works for Spain and Latin America; the sections below show what changes by country.

    Complete All levels: blank Spanish resume template with headings in Spanish example, 118 words, laid out as it would sit in the application form

    All levels: blank Spanish resume template with headings in Spanish

    118 words

    [Nombre y apellidos]

    [Puesto al que aspiras]

    [Ciudad, país] · [Teléfono con prefijo internacional] · [Correo electrónico] · [LinkedIn]

    PERFIL PROFESIONAL

    [Dos o tres frases: quién eres, cuántos años de experiencia tienes, en qué sector y un resultado concreto.]

    EXPERIENCIA LABORAL

    [Puesto] · [Empresa], [Ciudad] · [mes y año de inicio] a [mes y año de fin o "actualidad"]

    - [Verbo en pasado + tarea + resultado con una cifra.]

    - [Verbo en pasado + tarea + resultado con una cifra.]

    FORMACIÓN ACADÉMICA

    [Título] · [Centro], [Ciudad] · [Año de finalización]

    IDIOMAS

    Español: [nativo o nivel C1, B2...] · Inglés: [nivel]

    COMPETENCIAS

    [Programas y herramientas por su nombre] · [Certificados o carnés que pida la oferta]

    Create my CVOr start from one of our free resume templates

    Three details catch most people. Spanish uses accents on the headings themselves (Formación, Información, Competencias), and a heading without them looks like a typo. Dates are written as "marzo de 2023", with the month in lower case. And the personal pronoun disappears: "Gestioné la agenda de tres directivos", never "Yo gestioné".

    Spanish resume for a job in Spain

    Spain's CV is closer to the European CV than to an American resume. EURES says plainly that "There is no single template for a CV", and it lists four models: ascending chronological for people with little experience, descending chronological for people with a lot, functional for people who have worked in unrelated sectors, and the European format. On length it advises: "It is best to limit it to two A4 pages." On the photo question it says "It is not compulsory to attach a photograph, although this may be useful for some jobs."

    Complete Entry level: recent graduate applying in Spain, ascending chronological example, 143 words, laid out as it would sit in the application form

    Entry level: recent graduate applying in Spain, ascending chronological

    143 words

    Lucía Navarro Gil

    Técnica de Marketing Digital

    Valencia, España · +34 600 000 000 · lucia.navarro@email.com

    PERFIL PROFESIONAL

    Graduada en Marketing con seis meses de prácticas en una agencia de comunicación. Gestioné las redes sociales de cuatro clientes del sector turístico y preparé sus informes mensuales de resultados.

    FORMACIÓN ACADÉMICA

    Grado en Marketing e Investigación de Mercados · Universitat de València · 2025

    EXPERIENCIA LABORAL

    Prácticas en Marketing Digital · Agencia Brisa Comunicación, Valencia · enero a junio de 2025

    - Programé y publiqué contenido para cuatro clientes en Instagram, Facebook y LinkedIn.

    - Preparé informes mensuales de alcance e interacción con Meta Business Suite y Google Analytics.

    - Redacté veinte textos para blogs de hoteles con indicaciones de posicionamiento web.

    IDIOMAS

    Español: nativo · Valenciano: nativo · Inglés: B2

    COMPETENCIAS

    Meta Business Suite · Google Analytics · Canva · WordPress · Excel

    Complete Mid level: hospitality supervisor in Spain, descending chronological example, 186 words, laid out as it would sit in the application form

    Mid level: hospitality supervisor in Spain, descending chronological

    186 words

    Javier Ortega Ruiz

    Jefe de Sala

    Málaga, España · +34 611 111 111 · javier.ortega@email.com

    PERFIL PROFESIONAL

    Jefe de sala con siete años en restaurantes de hotel de cuatro estrellas. Coordino equipos de hasta doce camareros, organizo turnos para servicios de 180 cubiertos y formo al personal nuevo en atención al cliente en español e inglés.

    EXPERIENCIA LABORAL

    Jefe de Sala · Hotel Mirador del Puerto, Málaga · abril de 2022 a actualidad

    - Organizo los turnos de doce camareros y reduje las horas extra del verano reorganizando los descansos.

    - Formé a nueve camareros de temporada con un manual de servicio que redacté yo mismo.

    - Atiendo reclamaciones de clientes en español e inglés y doy respuesta el mismo día.

    Camarero · Restaurante La Alameda, Málaga · junio de 2018 a marzo de 2022

    - Serví mesas de hasta 120 cubiertos por turno y gestioné la caja de cierre.

    FORMACIÓN ACADÉMICA

    Técnico en Servicios en Restauración · IES Las Acacias · 2018

    IDIOMAS

    Español: nativo · Inglés: C1

    COMPETENCIAS

    Carné de manipulador de alimentos · TPV y reservas en línea · Prevención de riesgos laborales

    If you apply in Spain from abroad, the European CV vs American resume guide covers what an American resume habitually leaves out, and the Europass CV is the alternative format EURES itself names; Europass describes it as "one of the best-known CV formats in Europe".

    Spanish resume for Mexico and Latin America

    In Mexico the document is usually called "currículum vitae" or simply "CV", and in Colombia "hoja de vida". The headings stay the same. The language changes in small ways that a local reader notices: "computadora" instead of "ordenador", "celular" instead of "móvil", and job titles such as "ejecutivo de ventas" or "auxiliar administrativo". Write for the country of the job, not the country where you learned Spanish.

    Complete Mid level: bilingual customer service lead in Mexico example, 177 words, laid out as it would sit in the application form

    Mid level: bilingual customer service lead in Mexico

    177 words

    Mariana López Herrera

    Líder de Atención al Cliente Bilingüe

    Guadalajara, Jalisco, México · +52 33 0000 0000 · mariana.lopez@email.com

    PERFIL PROFESIONAL

    Líder de atención al cliente con cinco años en centros de contacto para clientes de Estados Unidos. Superviso a quince agentes bilingües, reviso la calidad de llamadas y correos, y mantengo el nivel de servicio pactado con el cliente.

    EXPERIENCIA LABORAL

    Líder de Equipo · Conecta Servicios Globales, Guadalajara · febrero de 2023 a la fecha

    - Superviso a quince agentes que atienden llamadas y chat en inglés y español.

    - Diseñé una guía de respuestas para devoluciones que bajó las escalaciones a supervisión.

    - Capacito a cada generación nueva durante sus dos primeras semanas en la cuenta.

    Agente Bilingüe · Conecta Servicios Globales, Guadalajara · junio de 2020 a enero de 2023

    - Resolví consultas de facturación y envíos de clientes en Estados Unidos.

    FORMACIÓN ACADÉMICA

    Licenciatura en Administración de Empresas · Universidad de Guadalajara · 2020

    IDIOMAS

    Español: nativo · Inglés: avanzado

    COMPETENCIAS

    Zendesk · Salesforce Service Cloud · Excel · Monitoreo de calidad

    Spanish resume for a bilingual job in the United States

    Most US employers still want the resume in English, even for a bilingual role. Send the Spanish version when the posting is written in Spanish or asks for one, and keep both versions identical in facts. CareerOneStop, the US Department of Labor's career site, advises that the reader should find your qualifications quickly "and that you use terms that match their job posting", which in a bilingual role means using the posting's Spanish terms too.

    Complete Entry level: Spanish version of a US medical assistant resume example, 141 words, laid out as it would sit in the application form

    Entry level: Spanish version of a US medical assistant resume

    141 words

    Daniela Ramírez Soto

    Asistente Médica Bilingüe

    San Antonio, TX · (210) 555-0147 · daniela.ramirez@email.com

    PERFIL PROFESIONAL

    Asistente médica certificada con un año en una clínica de medicina familiar. Tomo signos vitales, preparo a los pacientes para consulta y explico indicaciones del médico en español e inglés a unos treinta pacientes por día.

    EXPERIENCIA LABORAL

    Asistente Médica · Clínica Familiar Las Palmas, San Antonio, TX · agosto de 2025 a la fecha

    - Registro signos vitales e historial en el expediente electrónico antes de cada consulta.

    - Traduzco las indicaciones de alta para pacientes que hablan solo español.

    - Agendo citas de seguimiento y confirmo cobertura de seguro por teléfono.

    FORMACIÓN ACADÉMICA

    Certificado de Asistente Médico · Instituto Técnico de San Antonio · 2025

    IDIOMAS

    Español: nativo · Inglés: nativo

    COMPETENCIAS

    Expediente clínico electrónico · Toma de signos vitales · RCP vigente

    Keep the US conventions in the Spanish version: no photo, no date of birth, a phone number in US format and the city and state only. The CV language guide shows how to state the level of each language so a reader can trust it.

    Functional Spanish resume for a career change

    EURES lists the functional model for people who have worked "in two or more sectors which appear to be different or that are not clearly linked to one another". It groups what you can do above where you did it.

    Complete Senior level: teacher moving into project coordination in Spain, functional example, 154 words, laid out as it would sit in the application form

    Senior level: teacher moving into project coordination in Spain, functional

    154 words

    Andrés Molina Vega

    Coordinador de Proyectos Educativos

    Madrid, España · +34 622 222 222 · andres.molina@email.com

    PERFIL PROFESIONAL

    Profesor de secundaria con doce años de experiencia que ha coordinado proyectos europeos de intercambio y la formación digital de un claustro de sesenta docentes. Busco un puesto de coordinación de proyectos en el sector educativo o en una fundación.

    COMPETENCIAS PROFESIONALES

    Gestión de proyectos: coordiné dos proyectos Erasmus+ con centros de Italia y Portugal, incluidos presupuesto, calendario y memoria final.

    Formación: diseñé y di un curso de herramientas digitales para sesenta profesores.

    Comunicación: presenté los resultados de los proyectos ante la inspección educativa y las familias.

    EXPERIENCIA LABORAL

    Profesor de Geografía e Historia · IES Río Manzanares, Madrid · 2014 a actualidad

    FORMACIÓN ACADÉMICA

    Máster en Formación del Profesorado · Universidad Complutense de Madrid · 2013

    Licenciatura en Historia · Universidad Complutense de Madrid · 2012

    IDIOMAS

    Español: nativo · Inglés: C1 · Italiano: B1

    Create my CV

    Translate or rewrite: how to move an English resume into Spanish

    The lesson of working in a second language is the one every recruiter reading a translated CV already knows: the reader forgives a small grammar slip, not a document that thinks in another language. Rewrite in this order.

    • Headings first, from the template above, with accents.
    • Job titles as the local market writes them, not word for word ("Técnico de soporte", not "Especialista de soporte técnico" because the English said specialist).
    • Bullets in the first person past tense without the pronoun, keeping every number.
    • Dates and phone numbers in the local format.
    • A native speaker reads it once before it goes out.

    If the employer also wants a letter, the cover letter in Spanish guide has the openings and closings that match this CV, and the CV vs resume guide explains which word to use when you apply in English.

    Frequently asked questions

    How do you say resume in Spanish?

    Currículum, currículum vítae or simply CV in Spain and Mexico, and hoja de vida in Colombia. All three name the same document. Use the term the job posting uses, and put no title at all at the top of the page: your name is the heading, exactly as on an English resume.

    Does a Spanish resume need a photo?

    Not in Spain by rule. EURES states that "It is not compulsory to attach a photograph, although this may be useful for some jobs", which in practice means customer facing roles. For a bilingual job in the United States, leave the photo off, the same as on the English version of your resume.

    How long should a Spanish resume be?

    One page for students and early career applicants, and two at most for everyone else. For Spain, EURES advises "It is best to limit it to two A4 pages." Use A4 paper size for Spain and Europe, and US letter size for American employers.

    Should I translate my English resume into Spanish word for word?

    No. Translate the facts and rewrite the language. Word for word translation keeps English job titles, English date order and English sentence rhythm, and a native reader notices all three in the first lines. Use the Spanish template headings, local job titles, and have a native speaker read the final version once.

    Is the Europass CV a good Spanish resume template?

    It works for public sector posts, European programmes and applications from another EU country, because EURES names it as the alternative to conventional templates. Private companies in Spain are just as happy with a clean two page CV built on the headings in this guide.

    Looking for a worked example for your job title? Browse the resume examples by job title.

    Start your CV · CV editor. CVBooster for iPhone is on the App Store.

    Follow CVBooster: LinkedIn · Instagram · Facebook · YouTube · Pinterest