Aggiornare il curriculum: 6 esempi prima e dopo da copiare
Di Mustafa Tarabya, fondatore di CVBooster · Pubblicato il · Aggiornato il
10 min di lettura
Aggiornare il curriculum non vuol dire aggiungere una riga in fondo. Vuol dire rileggere ogni sezione e chiedersi se serve ancora a chi lo leggerà. Sotto trovi sei casi completi, ognuno con la versione prima e la versione dopo: nuovo lavoro, corso finito, rientro dopo una pausa, cambio di settore, promozione e primo impiego dopo gli studi. Scritto da Mustafa Tarabya, che ha assunto per la sua azienda, ha letto di persona ogni candidatura e oggi scrive le guide di CVBooster.
Le istruzioni del Ministero degli Affari Esteri per il CV Europass dicono due cose utili in una frase: «Aggiornate costantemente il CV, soprattutto se la vostra esperienza professionale va maturando e non esitate a adattare il CV eliminando informazioni pregresse non rilevanti per la candidatura.» Quindi si aggiunge, ma si toglie anche.
Dopo un nuovo lavoro: sposta, accorcia, aggiungi
Il caso più comune. Hai cambiato posto da otto mesi e il CV dice ancora che cerchi lavoro. Il lavoro precedente scende, quello nuovo sale in cima con i compiti reali, e il profilo cambia insieme a loro.
Prima e dopo, nuovo lavoro, tre anni di esperienza, Bologna (210 parole)
PRIMA
LUCA FERRETTI
Addetto amministrativo
Via Mazzini 12, 40121 Bologna (BO) · 339 555 0142 · luca.ferretti@example.it
PROFILO
Addetto amministrativo con esperienza in uno studio commerciale. Cerco un impiego in un'azienda di servizi.
ESPERIENZA
Marzo 2023 a oggi · Addetto amministrativo, Studio Rossi e Associati, Bologna Registrazione fatture, archivio, telefono.
FORMAZIONE
2019 a 2022 · Università di Bologna · Economia aziendale, laurea triennale
DOPO
LUCA FERRETTI
Addetto amministrativo e ciclo passivo
Via Mazzini 12, 40121 Bologna (BO) · 339 555 0142 · luca.ferretti@example.it
PROFILO
Addetto amministrativo con tre anni di esperienza, gli ultimi otto mesi nell'ufficio acquisti di un'azienda di logistica. Gestisco il ciclo passivo, dalla registrazione delle fatture alla riconciliazione con i fornitori.
ESPERIENZA
Febbraio 2026 a oggi · Addetto amministrativo, ufficio acquisti, Trasporti Emiliani S.r.l., Bologna Registrazione delle fatture fornitori nel gestionale, controllo degli ordini di acquisto, riconciliazione mensile con gli estratti conto, rapporti con i fornitori per le contestazioni.
Marzo 2023 a gennaio 2026 · Addetto amministrativo, Studio Rossi e Associati, Bologna Registrazione fatture e prima nota per clienti dello studio, archivio delle pratiche, supporto all'invio delle dichiarazioni.
FORMAZIONE
2019 a 2022 · Università di Bologna · Economia aziendale, laurea triennale
COMPETENZE
Gestionale contabile · Excel, tabelle pivot · Riconciliazione fornitori
LINGUE
Italiano madrelingua · Inglese B2
Crea il mio CV
Oppure parti da un modello di curriculum vitae
Cosa copiare: il titolo sotto il nome, che da generico passa al ruolo reale, e i compiti scritti come attività, non come parole sole («telefono»). Per l'ordine delle sezioni vedi come fare un curriculum.
Dopo un corso o una certificazione
Un corso concluso entra nel CV con nome, ente e anno. Se è collegato alla posizione che cerchi, sale vicino al profilo. Se non lo è, resta in fondo.
Prima e dopo, corso concluso, quattro anni di esperienza, Torino (164 parole)
PRIMA
SARA MONTI
Commessa
Corso Francia 88, 10143 Torino (TO) · 347 220 8819 · sara.monti@example.it
PROFILO
Commessa in un negozio di abbigliamento, cerco un nuovo ambiente.
ESPERIENZA
Settembre 2022 a oggi · Commessa, negozio di abbigliamento, Torino Vendita, cassa, magazzino.
FORMAZIONE
2017 a 2022 · Istituto Tecnico Commerciale Sella, Torino · diploma
DOPO
SARA MONTI
Addetta vendite, interesse per il visual merchandising
Corso Francia 88, 10143 Torino (TO) · 347 220 8819 · sara.monti@example.it
PROFILO
Addetta alle vendite con quattro anni in un negozio di abbigliamento. Ho completato un corso di visual merchandising e cerco un ruolo in cui allestire vetrine e reparti oltre a servire il cliente.
ESPERIENZA
Settembre 2022 a oggi · Addetta alle vendite, negozio di abbigliamento, Torino Assistenza ai clienti, cassa, riordino del magazzino, allestimento della vetrina stagionale insieme alla responsabile.
FORMAZIONE
2017 a 2022 · Istituto Tecnico Commerciale Sella, Torino · diploma
CORSI
Visual merchandising, 40 ore, ente di formazione regionale, 2026
LINGUE
Italiano madrelingua · Inglese B1
Cosa copiare: il corso con ente e anno, e una riga di esperienza che lo collega al lavoro, in questo caso l'allestimento della vetrina. Se non lo hai usato davvero in negozio, non scriverlo. Su come descrivere quello che sai fare c'è la guida alle competenze nel curriculum.
Rientro dopo una pausa
Una pausa lunga non va nascosta con date vaghe. La scheda Europass lo dice chiaramente: «Inizia sempre dall'esperienza più recente. In caso di lunghe interruzioni nel percorso formativo o lavorativo, inserisci una spiegazione.»
Prima e dopo, rientro dopo una pausa, sei anni di esperienza, Napoli (162 parole)
PRIMA
ANNA DE LUCA
Impiegata
Via Toledo 110, 80134 Napoli (NA) · 333 901 4476 · anna.deluca@example.it
ESPERIENZA
2015 a 2021 · Impiegata, studio dentistico, Napoli
FORMAZIONE
2010 a 2015 · Diploma di ragioniere
DOPO
ANNA DE LUCA
Segretaria di studio medico, rientro dopo una pausa familiare
Via Toledo 110, 80134 Napoli (NA) · 333 901 4476 · anna.deluca@example.it
PROFILO
Segretaria di studio con sei anni in uno studio dentistico, dal 2021 a casa per la cura dei figli. Rientro al lavoro a tempo pieno e ho seguito un corso di aggiornamento sul gestionale degli appuntamenti.
ESPERIENZA
Marzo 2015 a agosto 2021 · Segretaria, studio dentistico, Napoli Agenda degli appuntamenti, accoglienza dei pazienti, fatturazione, ordini dei materiali.
Settembre 2021 a oggi · Pausa familiare per la cura dei figli
FORMAZIONE
2010 a 2015 · Istituto Tecnico Commerciale Pascal, Napoli · diploma di ragioniere
CORSI
Gestionale per studi medici, 24 ore, 2026 · Excel livello intermedio, 2026
LINGUE
Italiano madrelingua · Inglese A2
Cosa copiare: la pausa scritta come voce, con le date, e il corso fatto per rientrare. Chi legge non deve fare i conti. Una riga onesta pesa meno di un buco che fa pensare male.
Cambio di settore
Quando cambi settore, il titolo e il profilo fanno il lavoro di traduzione. L'esperienza che hai non va riscritta, va letta con altri occhi.
Prima e dopo, cambio di settore, sette anni di esperienza, Milano (154 parole)
PRIMA
MARCO BELLINI
Cameriere
Viale Monza 220, 20126 Milano (MI) · 340 770 3321 · marco.bellini@example.it
ESPERIENZA
Aprile 2019 a oggi · Cameriere, ristorante, Milano Servizio ai tavoli, cassa.
DOPO
MARCO BELLINI
Addetto all'assistenza clienti, esperienza nel servizio
Viale Monza 220, 20126 Milano (MI) · 340 770 3321 · marco.bellini@example.it
PROFILO
Sette anni di lavoro a contatto con il pubblico in un ristorante, con servizio ai tavoli, gestione delle lamentele e coordinamento della sala nelle serate piene. Cerco un ruolo nell'assistenza clienti di un'azienda di servizi.
ESPERIENZA
Aprile 2019 a oggi · Cameriere, referente di sala, ristorante, Milano Accoglienza e gestione delle prenotazioni, risposta alle lamentele durante il servizio, formazione dei nuovi camerieri nella prima settimana, chiusura della cassa a fine turno.
FORMAZIONE
2013 a 2018 · Istituto Alberghiero Carlo Porta, Milano · diploma
CORSI
Assistenza clienti al telefono e in chat, corso online, 2026
LINGUE
Italiano madrelingua · Inglese B2 · Spagnolo A2
Cosa copiare: le attività del ristorante riscritte con parole che il nuovo settore capisce, «lamentele» invece di «clienti difficili», «prenotazioni» invece di «sala». Resta fedele a quello che hai fatto davvero. Altri modelli si trovano negli esempi di curriculum.
Dopo una promozione
La promozione cambia il verbo. Prima eseguivi, adesso decidi o coordini, e il CV deve dirlo senza gonfiare.
Prima e dopo, promozione, dieci anni di esperienza, Padova (180 parole)
PRIMA
ELENA GALLO
Operatrice di magazzino
Via Tiziano Aspetti 6, 35132 Padova (PD) · 349 118 6600 · elena.gallo@example.it
ESPERIENZA
Giugno 2016 a oggi · Operatrice di magazzino, azienda di distribuzione alimentare, Padova Preparazione ordini, carico e scarico, uso del carrello elevatore.
DOPO
ELENA GALLO
Responsabile di turno di magazzino
Via Tiziano Aspetti 6, 35132 Padova (PD) · 349 118 6600 · elena.gallo@example.it
PROFILO
Responsabile di turno in un magazzino alimentare, dopo sette anni come operatrice. Coordino la squadra del turno, assegno le missioni di prelievo e controllo le spedizioni.
ESPERIENZA
Gennaio 2026 a oggi · Responsabile di turno, azienda di distribuzione alimentare, Padova Coordinamento della squadra del turno, assegnazione dei prelievi, controllo delle spedizioni prima della partenza, segnalazione dei danni al responsabile di sede.
Giugno 2016 a dicembre 2025 · Operatrice di magazzino, stessa azienda Preparazione ordini, carico e scarico, uso del carrello elevatore, supporto ai nuovi assunti.
FORMAZIONE
2011 a 2016 · Istituto Professionale Einaudi, Padova · diploma
CORSI
Patentino carrello elevatore, aggiornamento 2024 · Formazione sulla sicurezza sul lavoro, aggiornamento 2025
LINGUE
Italiano madrelingua · Inglese A2
Cosa copiare: la stessa azienda in due righe, con date diverse. Mostra che sei cresciuta lì dentro. Il numero delle persone del turno, se lo conosci, vale più di un aggettivo, ma se non lo sai non inventarlo. Per le lingue guarda i livelli di lingua nel curriculum.
Dopo gli studi, il primo CV da rivedere
Chi ha scritto il CV a vent'anni lo riapre dopo la laurea e trova ancora il liceo in evidenza. Ora vanno in cima laurea, tirocinio e progetti.
Prima e dopo, neolaureata, primo impiego, Roma (197 parole)
PRIMA
GIORGIA PELLEGRINI
Studentessa
Via Appia Nuova 301, 00181 Roma (RM) · 331 443 9082 · giorgia.pellegrini@example.it
FORMAZIONE
2018 a 2023 · Liceo Scientifico, Roma · diploma 2023 a oggi · Sapienza Università di Roma · Lettere moderne
ESPERIENZA
Estate 2022 · Cameriera stagionale, Roma
DOPO
GIORGIA PELLEGRINI
Laureata in Lettere moderne, redazione e comunicazione
Via Appia Nuova 301, 00181 Roma (RM) · 331 443 9082 · giorgia.pellegrini@example.it
PROFILO
Laureata in Lettere moderne con un tirocinio nella redazione di una testata online. Scrivo e correggo testi, aggiorno il sito e preparo la newsletter. Cerco un primo impiego in una redazione o in un ufficio comunicazione.
FORMAZIONE
2023 a 2026 · Sapienza Università di Roma · Lettere moderne, laurea triennale
2018 a 2023 · Liceo Scientifico, Roma · diploma
ESPERIENZA
Maggio a settembre 2026 · Tirocinante di redazione, testata online, Roma Scrittura di brevi articoli di cronaca locale, correzione bozze, inserimento dei contenuti nel sito, preparazione della newsletter settimanale.
Estate 2022 · Cameriera stagionale, Roma Servizio ai tavoli in un ristorante sul lungomare.
COMPETENZE
Scrittura giornalistica · Correzione bozze · Gestione contenuti sul sito · Social media di base
LINGUE
Italiano madrelingua · Inglese B2 · Francese A2
Cosa copiare: la laurea che scende sopra il diploma e il tirocinio con i compiti veri. L'esperienza stagionale resta, perché dimostra che hai già lavorato. Se è il tuo primo CV, la guida al curriculum senza esperienza ti dà l'ordine giusto.
Cosa togliere quando aggiorni
Gli esperti degli Esteri danno un criterio che vale per ogni CV: «Non occorre menzionare una vecchia esperienza professionale che non è coerente con la richiesta del datore di lavoro o con il tipo di impiego per il quale vi state candidando.» Il lavoro di vent'anni fa che nulla ha a che fare con quello che cerchi si può accorciare a una riga o togliere.
Il portale Europass ricorda un altro motivo per tenere i dati in ordine: «Se lo aggiorni regolarmente, avrai sempre a portata di mano tutte le informazioni necessarie per creare in pochi minuti CV e candidature su misura.» Quindi conviene fare la revisione prima di cercare lavoro, non il giorno della scadenza.
Una lista veloce per ogni revisione:
- Telefono, indirizzo ed e-mail sono ancora giusti.
- La voce più recente è in cima e ha la data di inizio corretta.
- I compiti sono scritti come attività concrete, non come parole sole.
- I corsi hanno nome, ente e anno.
- Le voci vecchie e fuori tema sono accorciate.
- Il file si chiama con nome e cognome, non «CV_nuovo_def2».
Se scrivi anche una lettera, la guida alla lettera di presentazione ti dice come aggiornare i due documenti insieme. Se usi Europass, leggi la guida al CV Europass. I modelli di CV dell'Università di Bari mostrano le stesse sezioni in formato vuoto.
Domande frequenti
Come si aggiorna un curriculum?
Controlla i dati di contatto, sposta in cima l'esperienza più recente, aggiorna il titolo e il profilo, aggiungi corsi e competenze nuovi, accorcia o togli le voci vecchie che non c'entrano con la candidatura. Non serve riscrivere tutto, ma ogni sezione va riletta.
Ogni quanto va aggiornato il curriculum?
Quando cambia qualcosa di importante: un nuovo lavoro, un corso finito, un cambio di ruolo. Le istruzioni degli Esteri chiedono di aggiornare costantemente il CV. Per non rifarlo in fretta, conviene una revisione ogni volta che finisci un periodo di lavoro o di studio.
Come si aggiorna il CV dopo un corso?
Aggiungi il corso con nome, ente e anno, in una sezione corsi. Se è collegato alla posizione che cerchi, citalo anche nel profilo e porta in alto la competenza che hai imparato. Se non l'hai mai usata, scrivi solo che hai seguito il corso.
Come si aggiorna un CV Europass?
Si può modificare dal portale ufficiale Europass, aprendo il CV salvato nel tuo profilo e cambiando la sezione che serve. Dopo la modifica scarica di nuovo il file.
Devo cancellare le vecchie esperienze?
Non sempre. Accorcia quelle lontane nel tempo o fuori tema a una riga e togli quelle che non servono. Le istruzioni degli Esteri dicono che non occorre menzionare una vecchia esperienza non coerente con l'impiego richiesto. Non cancellare, però, un lavoro che spiega un buco nelle date.
Come si spiega una pausa nel curriculum aggiornato?
Scrivila come voce, con le date e il motivo in poche parole, per esempio «pausa familiare». Europass indica di inserire una spiegazione in caso di lunghe interruzioni. Poi aggiungi quello che hai fatto per rientrare, come un corso di aggiornamento.
Altro in questa serie
- Curriculum artistico: 6 esempi di CV per artisti e creativi
- Curriculum insegnante: 6 esempi di CV per i docenti
- Curriculum magazziniere: 6 esempi di CV pronti da usare
- Curriculum parrucchiera e parrucchiere: 6 esempi di CV
- Curriculum pizzaiolo: 6 esempi di CV completi da copiare
- Curriculum segretaria e impiegata amministrativa: 6 esempi
- Curriculum social media manager: 6 esempi di CV completi
- Curriculum sportivo: 6 esempi di CV per atleti e allenatori
- Curriculum vitae operaio: 6 esempi di CV per ogni reparto
Articoli correlati
- Curriculum artistico: 6 esempi di CV per artisti e creativi
- Curriculum insegnante: 6 esempi di CV per i docenti
- Curriculum magazziniere: 6 esempi di CV pronti da usare
- Curriculum vitae operaio: 6 esempi di CV per ogni reparto