Englisch im Vorstellungsgespräch: Fragen und 5 Antworten
Von Mustafa Tarabya, Gründer von CVBooster · Veröffentlicht · Aktualisiert
7 Min. Lesezeit
Englisch im Vorstellungsgespräch heißt fast immer: Mitten im deutschen Gespräch sagt jemand „Let's switch to English for a few minutes“, und Sie stellen sich kurz vor, erklären Ihre letzte Aufgabe und beantworten eine oder zwei Fragen. Die eine Bedingung: Was Sie dort sprechen, muss zu der Stufe passen, die in Ihrem Lebenslauf steht. Die Bundesagentur für Arbeit rät zur freien Vorstellung des Lebenslaufs, der Europass beschreibt die Sprachniveaus. Unten stehen fünf vollständige Antworten auf Englisch, mit Erklärung auf Deutsch. Geschrieben von Mustafa Tarabya, der für sein eigenes Unternehmen eingestellt, jede Bewerbung selbst gelesen hat und heute die CVBooster-Ratgeber schreibt.
Im Lebenslauf stand „Englisch: verhandlungssicher“. Dann kam die erste Frage auf Englisch, und die Antwort begann mit „Äh, so, I am working since three years“. Niemand im Raum war böse. Aber alle haben die Zeile im Lebenslauf noch einmal gelesen.
Beispiel 1: Die Selbstvorstellung, Berufseinstieg
Die erste Bitte ist fast immer dieselbe: „Tell us a little about yourself.“ Gemeint ist Ihr Lebenslauf in einer Minute, nicht Ihre Kindheit.
Tell me about yourself, Berufseinsteigerin Marketing nach dem Bachelor, Englisch B2, 104 Wörter (111 Wörter)
Of course. My name is Clara Neumann, and I finished my Bachelor's degree in Business Administration in Münster this summer, with a focus on marketing.
During my studies I worked for two years as a student assistant in the marketing team of a regional bank. I wrote posts for their social media channels and helped to plan two customer events with about 300 guests each.
In my final semester I did an internship at an agency in Hamburg, where I worked on campaigns for an international client, mostly in English.
Now I am looking for my first full-time position, and your trainee programme fits exactly what I want to learn next.
Worauf die Auswahl achtet
- Drei Stationen, eine Brücke zur Stelle. Mehr erwartet niemand. Der letzte Satz macht aus der Aufzählung eine Antwort.
- Einfache Zeiten, kurze Sätze. Present perfect und past simple sauber getrennt wirkt sicherer als lange Satzketten.
Meinen Lebenslauf auf diese Stelle zuschneiden
Wann der Wechsel ins Englische kommt
In den meisten deutschen Unternehmen ist das Gespräch auf Deutsch, und Englisch wird in einem Abschnitt geprüft, wenn die Stelle es verlangt: Kontakt zu ausländischen Kunden, Konzernsprache, Berichte an eine Zentrale im Ausland. Manchmal ist es angekündigt, oft nicht. In internationalen Firmen läuft das ganze Gespräch auf Englisch.
Die Bundesagentur für Arbeit schreibt auf ihrer Seite zum Vorstellungsgespräch:
Zitat: „Du solltest auf jeden Fall üben, die Stationen deines Lebenslaufs frei vorzutragen, denn das wird in den meisten Fällen erwartet.“ (Bundesagentur für Arbeit)
Auf Englisch gilt das doppelt. Wer die eigene Vorstellung zweimal laut geübt hat, spricht im Gespräch ruhiger, weil die ersten zwei Minuten sitzen. Und genau nach diesen zwei Minuten entscheidet der Zuhörer meist, wie gut Ihr Englisch ist.
Was eigentlich geprüft wird
Niemand prüft Grammatik wie in der Schule. Geprüft wird, ob Sie die Arbeit auf Englisch erledigen können, die die Stelle verlangt. Dafür ist die Stufe aus Ihrem Lebenslauf der Maßstab. Der Europass beschreibt die Stufe B2 beim Sprechen so:
Zitat: „Ich kann mich in vertrauten Situationen aktiv an einer Diskussion beteiligen und meine Ansichten begründen und verteidigen.“ (Europass, GER-Selbstbeurteilung, B2)
Steht B2 im Lebenslauf, erwartet der Zuhörer genau das: eine Meinung zu Ihrem Fachgebiet, begründet, ohne lange Pausen. Steht C1 dort, kommen schwierigere Fragen. Dieselbe Bundesagentur-Seite gibt dazu den wichtigsten Rat für das ganze Gespräch: „Achte darauf, dass deine Aussagen im Gespräch mit deinen Bewerbungsunterlagen übereinstimmen.“ Wer unsicher ist, setzt die Stufe im Lebenslauf lieber eine Stufe tiefer an. Wie Sie die Stufe dort richtig angeben, steht unter Lebenslauf auf Englisch.
Beispiel 2: Warum wollen Sie zu uns?
Why do you want to work for us, Industriekaufmann mit 5 Jahren Erfahrung, Wechsel zu Exportunternehmen, Englisch B2, 96 Wörter (98 Wörter)
I have worked in purchasing at a mid-sized manufacturer for five years, and most of our suppliers were in Germany. In the last year I took over two suppliers in the Czech Republic and Italy, and I noticed that I really enjoy working across borders.
Your company sells to more than forty countries, and the position in your export team would give me exactly that every day.
I also like that you make machines for food production. I have visited one of your customers during a trade fair, and I liked how proud they were of your equipment.
Worauf die Auswahl achtet
- Ein Grund aus der eigenen Arbeit, einer aus dem Unternehmen. Beide sind konkret, keiner ist Schmeichelei.
Beispiel 3: Stärken und Schwächen auf Englisch
Die Frage „What is your greatest weakness?“ ist auf Englisch nicht leichter als auf Deutsch. Die Regel bleibt dieselbe: eine echte Schwäche, ein Beispiel, eine Gegenmaßnahme. Mehr Antworten auf Deutsch finden Sie unter Stärken und Schwächen im Vorstellungsgespräch.
Strengths and weaknesses, Pflegefachkraft auf Station mit internationalen Patienten, Englisch B1 bis B2, 99 Wörter (93 Wörter)
My main strength is that I stay calm when things get busy. On a night shift last winter we had three emergency admissions within one hour, and I organised the beds and the handover so that my colleague could focus on the patients.
My weakness is speaking English quickly on the phone. I understand almost everything, but I sometimes need a moment to find the right words. That is why I take an online English course for nurses every Tuesday, and I now ask patients' relatives to repeat important details instead of guessing.
Worauf die Auswahl achtet
- Die Schwäche betrifft Englisch selbst. Das ist ehrlich, passt zur Situation und zeigt die Gegenmaßnahme gleich mit.
Beispiel 4: Eine schwierige Situation schildern
Fragen wie „Tell us about a difficult situation at work“ beantworten Sie in vier Schritten: Situation, Aufgabe, Handlung, Ergebnis. Auf Englisch hilft die Reihenfolge zusätzlich, weil sie Ihnen die Satzanfänge vorgibt.
Difficult situation, STAR-Antwort, Projektkoordinatorin Logistik, Englisch C1, 112 Wörter (109 Wörter)
Last spring one of our biggest customers in the Netherlands moved their delivery date forward by two weeks, and our production plan was already full.
My task was to find out what was possible without losing other orders. I called a meeting with production and the warehouse, and we went through every open order together.
We moved two smaller orders by three days, after I had asked those customers personally, and we added one Saturday shift.
The delivery left on time, and the Dutch customer has since doubled their annual volume with us. What I learned is to talk to the affected customers first, before we decide anything internally.
Worauf die Auswahl achtet
- Der letzte Satz zeigt, was Sie gelernt haben. Auf C1-Niveau erwartet der Zuhörer genau diese Reflexion.
Wenn ein Wort fehlt
Jedem fehlt irgendwann ein Wort. Schlimm ist nicht die Lücke, schlimm ist das Schweigen danach. Diese Sätze überbrücken sie, und Sie können sie vorher lernen:
- „Let me put it another way.“ Danach beschreiben Sie das Wort mit einfachen Mitteln.
- „I'm not sure about the exact English term, but it's the document we use to …“
- „Could you repeat the question, please?“ Völlig normal, auch für Muttersprachler.
- „Just to make sure I understood correctly, you mean …?“
- „That's a good question. Give me a second to think.“
Ein deutsches Fachwort im Satz ist kein Problem, wenn Sie es kurz erklären. Ein „Ausbildung“ mit dem Zusatz „that's the three-year vocational training in Germany“ versteht jeder.
Beispiel 5: Ihre Fragen am Ende
Am Ende fragt man Sie: „Do you have any questions for us?“ Zwei vorbereitete Fragen reichen. Weitere Ideen stehen unter Fragen im Vorstellungsgespräch.
Questions for us, Ausbildungsbewerber Kaufmann im Groß- und Außenhandel, Englisch A2 bis B1, 76 Wörter (69 Wörter)
Yes, I have two questions.
First, how much English will I use during my apprenticeship? I would like to improve, and I would be happy to write emails to foreign customers.
Second, what does a normal day look like for an apprentice in the first year?
And one last thing: thank you for doing part of the interview in English. I was nervous, but it was a good experience.
Worauf die Auswahl achtet
- Ehrlichkeit über die Nervosität ist im Ausbildungsgespräch erlaubt. Auf Stufe A2 bis B1 erwartet niemand mehr als kurze, klare Sätze. Für Ausbildungsplätze ist Englisch im Bewerbungsgespräch meist nur ein kurzer Test.
Meinen Lebenslauf auf diese Stelle zuschneiden
So bereiten Sie sich in einer Woche vor
- Stufe prüfen. Lesen Sie die Europass-Beschreibungen und passen Sie, wenn nötig, die Angabe im Lebenslauf an.
- Selbstvorstellung schreiben und laut sprechen. Eine Minute, drei Stationen, ein Satz zur Stelle. Zweimal am Tag laut, am besten mit Aufnahme.
- Fünf Fachwörter Ihres Berufs nachschlagen. Die Begriffe aus der Stellenanzeige zuerst, dann die aus Ihrem Alltag.
- Zwei Geschichten vorbereiten. Eine Stärke, eine schwierige Situation, jeweils in vier Schritten.
Wie Sie das ganze Gespräch vorbereiten, steht unter Vorstellungsgespräch vorbereiten.
Häufige Fragen
Wird im Vorstellungsgespräch Englisch geprüft?
Wenn die Stelle Englisch verlangt oder Ihr Lebenslauf eine hohe Stufe angibt, sehr oft. Meist wechselt das Gespräch für einige Minuten ins Englische, mit Selbstvorstellung und ein oder zwei Fachfragen. Angekündigt wird das selten, deshalb lohnt sich die Vorbereitung auch dann, wenn die Einladung nichts davon sagt.
Wie stelle ich mich im Vorstellungsgespräch auf Englisch vor?
In etwa einer Minute: Name, aktueller Abschluss oder aktuelle Stelle, zwei Stationen mit einer konkreten Aufgabe, dann ein Satz, warum genau diese Stelle der nächste Schritt ist. Kurze Sätze und einfache Zeiten wirken sicherer als lange Konstruktionen. Üben Sie die Vorstellung vorher mehrmals laut.
Was mache ich, wenn ich im Gespräch auf Englisch etwas nicht verstehe?
Fragen Sie nach. Sätze wie „Could you repeat the question, please?“ oder „Just to make sure I understood correctly, you mean …?“ sind normal und zeigen, dass Sie genau antworten wollen. Raten ist das größere Risiko, weil eine Antwort auf die falsche Frage mehr auffällt als eine Rückfrage.
Welches Englischniveau sollte im Lebenslauf stehen?
Das, das Sie im Gespräch sicher zeigen können. Prüfen Sie sich an den Beschreibungen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens im Europass. Im Zweifel geben Sie die niedrigere Stufe an und schreiben in Klammern, wo Sie Englisch nutzen. Eine zu hohe Angabe fällt im Gespräch sofort auf.
Ist Englisch im Bewerbungsgespräch für eine Ausbildung üblich?
In kaufmännischen Ausbildungen und in Betrieben mit Auslandskontakt kommt es vor, meist als kurzer Teil mit einfachen Fragen zur Person. Erwartet werden Schulenglisch und der Mut, es zu sprechen. Eine vorbereitete Vorstellung in drei, vier Sätzen und eine Frage an den Betrieb reichen in der Regel aus.
Auch als App für iPhone
Ähnliche Artikel
- Deutschkenntnisse im Lebenslauf: B2, C1 oder Zertifikat?
- Fähigkeiten im Lebenslauf: 5 Beispiele für jede Rubrik
- Hobbies für Lebenslauf: Welche passen, mit 5 Beispielen
- Lebenslauf mit Kurzprofil: 5 Beispiele zum Anpassen