Carta de presentación en inglés: 6 ejemplos y estructura

Cover letter completa, recepcionista de hotel, Dublín (165 palabras)

Lucía Romero García lucia.romero.garcia@email.com · +34 612 448 903 · Dublin 8

Ms Aoife Walsh Front Office Manager The Liffey Hotel, Dublin 2

6 October 2026

Re: Front Desk Receptionist, ref. FO-1142, advertised on JobsIreland

Dear Ms Walsh,

I am applying for the Front Desk Receptionist position advertised on JobsIreland on 1 October.

I have worked at the front desk of a 120-room hotel in Málaga for three years. I check in around 60 guests per shift, handle group bookings for tour operators and resolve complaints before they reach the duty manager. Most of our guests are British and Irish, so I work in English every day.

I would like to join The Liffey Hotel because you host many conference groups, and group arrivals are the part of the job I do best.

I am available to start on 3 November and can work early and late shifts. I would welcome the chance to discuss my application in an interview.

Yours sincerely, Lucía Romero García

Cover letter completa, recién graduado en Ingeniería Industrial, Madrid (143 palabras)

Dear Hiring Manager,

I am applying for the Graduate Operations Analyst role (ref. GOA-26) at your Madrid office, which I found on LinkedIn.

I graduated in Industrial Engineering from the Universidad Politécnica de Madrid in July 2026. In my final project I mapped the picking process of a 6,000 m² warehouse in Getafe and proposed a new slotting plan that cut walking distance by a fifth in the simulation. During a six-month internship at a logistics company I updated stock reports in Excel and Power BI every week for the regional manager.

Your graduate programme rotates through planning, warehousing and transport, and I want to learn all three before choosing one.

I am available from September and can relocate within Spain. Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you.

Kind regards, Pablo Navarro Ruiz +34 655 201 774

Cover letter completa, enfermera para Reino Unido (150 palabras)

Dear Recruitment Team,

Re: Band 5 Staff Nurse, Acute Medical Unit

I am a registered nurse from Spain with four years of experience in acute medicine, and I am applying for the Band 5 Staff Nurse post on your Acute Medical Unit.

At the Hospital Universitario La Paz in Madrid I work on a 30-bed medical ward. I care for six to eight patients per shift, give IV medication, manage admissions from the emergency department and mentor nursing students. I have passed IELTS with the score the nursing regulator requires and my registration application is in progress.

I am applying to your trust because of its preceptorship programme for international nurses, which would help me adapt quickly to the way wards work in the UK.

I can start once my registration is confirmed. I would be glad to attend an interview online or in person.

Yours faithfully, Marta Gil Herrera

Cover letter completa, administrativa para multinacional en Barcelona (125 palabras)

Dear Mr Jensen,

Re: Office Coordinator, ref. BCN-0417

I am applying for the Office Coordinator position at your Barcelona office, advertised on InfoJobs.

For five years I have run the office of a 40-person engineering firm in Sant Cugat. I manage supplier contracts, book travel for the technical team, prepare monthly expense reports and organise onboarding for new staff. I work in Spanish, Catalan and English, and I use SAP Concur and Microsoft 365 daily.

Your company is opening its second floor in Barcelona next year, and I have already managed one office move, from planning to the first day in the new space.

I am available with one month's notice. I would welcome the opportunity to discuss the role.

Yours sincerely, Elena Puig Soler

Candidatura espontánea en inglés, camarero, Edimburgo (113 palabras)

Dear Mr Campbell,

I am writing to ask whether you will need waiting staff for the coming festival season. I have read that your restaurant extends its opening hours in August.

I have worked as a waiter for four years, two of them in a busy seafood restaurant in San Sebastián with 90 covers per service. I take orders on a tablet system, serve wine and close the till at the end of the night.

I will be living in Edinburgh from June and can work evenings and weekends.

I attach my CV and would be happy to come in for a trial shift.

Kind regards, Iker Etxeberria Gómez +44 7700 900 412

Cover letter en el cuerpo del email, analista de datos junior (80 palabras)

Subject: Junior Data Analyst, ref. DA-118, Carmen Ortega

Dear Hiring Manager,

I am applying for the Junior Data Analyst role advertised on your careers page.

I have a degree in Statistics from the Universidad de Granada and one year of experience building weekly sales dashboards in SQL and Power BI for a retail chain with 35 stores.

Please find my CV attached as a PDF. I am available to start immediately.

Kind regards, Carmen Ortega Molina +34 622 870 115

Antes y después, cuatro frases traducidas del español (100 palabras)

Antes. I am writing to you with the purpose of presenting my candidature for the vacancy. Después. I am applying for the Front Desk Receptionist position advertised on JobsIreland.

Antes. I am a very responsible and dynamic person with great capacity of work in team. Después. I check in around 60 guests per shift and handle group bookings for tour operators.

Antes. I would be delighted if you consider my candidature for a future interview. Después. I would welcome the chance to discuss my application in an interview.

Antes. Waiting for your news, I say goodbye attentively. Después. Yours sincerely,

Primeras líneas para seis situaciones (98 palabras)

1. Con anuncio: I am applying for the Sales Assistant role advertised on Indeed on 2 October. 2. Con recomendación: Sarah Mills, your Head of Logistics, suggested I contact you about the Planner role. 3. Sin anuncio: I am writing to ask whether you will need kitchen staff this summer. 4. Prácticas: I am a final-year Tourism student applying for your six-month internship. 5. Cambio de sector: After six years in retail, I am applying for the Customer Success role. 6. Desde España: I am moving to Cork in January and am applying for the Pharmacy Assistant role.