Työhaastattelu englanniksi: 10 kysymystä ja vastausmallit

Kirjoittanut Mustafa Tarabya, CVBoosterin perustaja · Julkaistu 2026-10-06 · Päivitetty 2026-10-06

7 min lukuaika

Työhaastattelu englanniksi menee läpi, kun valmistelet etukäteen kolme tai neljä omaa esimerkkiä englanniksi ja vastaat lyhyillä lauseilla. Täydellistä kieltä ei tarvita. Haastattelija arvioi samaa kuin suomeksi, osaamista ja sopivuutta, ja kieltä vain sen verran kuin työ sitä vaatii. Kuntarekryn valmistautumisohje, Metropolian ohje työn kielestä ja Europassin kielitasojen kuvaukset lainataan alla sanatarkasti, luettuina lokakuussa 2026. Sivulla on kymmenen tavallisinta kysymystä, jokaiseen kokonainen englanninkielinen vastaus ja suomenkielinen selitys, sekä fraasit tilanteisiin, joissa sana katoaa. Kirjoittanut Mustafa Tarabya, joka rekrytoi omaan yritykseensä, luki jokaisen hakemuksen itse ja kirjoittaa nyt CVBoosterin oppaat.

Kysymys tulee englanniksi. Vastaus syntyy päässä suomeksi. Käännös valmistuu juuri silloin, kun haastattelija kysyy jo seuraavaa. Tämä sivu on tehty sitä väliä varten.

Milloin haastattelu käydään englanniksi?

Yleensä silloin, kun ilmoitus on englanniksi tai työkieli on englanti. Metropolian CV-ohje antaa saman säännön hakemukselle:

Lainaus: "CV ja työhakemus toivotaan yleensä lähetettävän sillä kielellä, jolla työpaikkailmoitus on." (Metropolia)

Joillakin aloilla englanti on mukana, vaikka ilmoitus olisi suomeksi. Jyväskylän yliopiston IT-alan työnhakua käsittelevässä podcastissa rekrytoija Janne Kuikka sanoo: "Mutta IT on kuitenkin aika globaalia. Kaikki ammattisanastoa on englanniksi jo valmiiksi."

Varaudu myös siihen, että suomenkielinen haastattelu vaihtuu kesken englanniksi. Se on tapa tarkistaa CV:hen merkitty kielitaso, ja siihen auttaa sama valmistautuminen kuin kokonaan englanninkieliseen haastatteluun.

Kysymykset sinusta

Tell me about yourself.

Avauskysymys. Haastattelija haluaa kuulla nykyisen työsi, vahvimman näyttösi ja sen, miksi olet tässä. Kuntarekry neuvoo välttämään toistoa ja kertomaan jotain, mitä et ole aiemmin tuonut esille.

Answer 1, tell me about yourself, customer service, perustaso (75 sanaa)

I work as a customer service agent for an online electronics shop, and I have done that for three years. Most of my day is solving delivery problems by phone and chat, in Finnish and English. Last year I wrote the answer templates our team uses for the most common delivery questions. I applied for this role because you need someone who can handle English-speaking customers every day, and that is already my normal work.

Räätälöi CV:ni tähän työpaikkaan

Lauseet ovat lyhyitä ja preesensissä. Se on helpompi sanoa ääneen kuin monimutkainen rakenne, ja se kuulostaa varmalta myös B1-tasolla.

Why do you want to work here?

Haastattelija testaa, oletko lukenut ilmoituksen. Mainitse yksi asia ilmoituksesta ja yksi omasta kokemuksestasi.

Answer 2, why here, logistics planner, keskitaso (54 sanaa)

Your job ad says you are opening a new distribution centre next spring, and the planner will set up the routes from the start. I have planned routes for two warehouses for five years, but always for existing sites. I want to build one from zero, and this is the chance to do it.

What are your strengths?

Yksi vahvuus ja yksi todiste. Kaksi adjektiivia ilman todistetta kuulostaa englanniksi vielä tyhjemmältä kuin suomeksi.

Answer 3, strengths, accountant, keskitaso (51 sanaa)

My main strength is accuracy under deadlines. Every month I close the books for twelve client companies, and in the last two years none of my VAT returns needed a correction. I check my own work against a fixed list before I send anything, and I can show you that list.

What is your biggest weakness?

Nimeä osaamisaukko tai työtapa ja kerro, mitä teet sille nyt. Suomenkieliset mallit ovat sivulla heikkoudet työhaastattelussa, ja sama rakenne toimii englanniksi.

Answer 4, weakness, IT support, keskitaso (54 sanaa)

I have never configured network switches. My experience is with workstations and Microsoft 365. I started a networking course in August and I practise on a small test setup at home. For the first months in this role I would need a colleague for network issues, and I prefer to tell you that now.

Kysymykset kokemuksesta

Tell me about a time you handled a difficult situation.

Tilannekysymys. Vastaa järjestyksessä: tilanne, tehtävä, mitä teit, mitä seurasi. Englanniksi siihen riittää menneen ajan muoto.

Answer 5, difficult situation, nurse, kokenut (77 sanaa)

Last winter our ward had three nurses on sick leave on the same night shift. I was the most experienced nurse on duty. I called the on-call manager, moved two stable patients to the ward next door with their agreement, and split the rest between the two of us who were left. Every patient got their medication on time. The next week I proposed a simple list for night shift emergencies, and the ward now uses it.

Why are you leaving your current job?

Kerro, mihin olet menossa, älä mistä lähdet. Englanniksi sama sääntö pätee kuin suomeksi.

Answer 6, why leaving, sales, keskitaso (58 sanaa)

I have learned a lot in my current job, but the company is not growing in the north, and that is the region I know best. Your ad says you need someone to take over customers in northern Finland who have not had a contact person for a year. That is the work I want to do next.

Where do you see yourself in five years?

Kuntarekryn ohje tavoitekysymyksiin pätee kielestä riippumatta: vastauksen pitää osoittaa "sitoutuneisuutta haettavaa työpaikkaa kohtaan ja jonkinasteista kunnianhimoisuutta".

Answer 7, five years, junior UX designer, alanvaihtaja (66 sanaa)

In five years I want to be the designer other people ask when something is hard to use. First I want to learn your design system and your users properly. After that I would like to lead the user testing for one product area. I taught for ten years, so explaining things clearly is already my strength. Now I want to build that into the products.

Käytännön kysymykset

What are your salary expectations?

Suomessa palkka puhutaan kuukausipalkkana bruttona. Sano luku ja perustelu, kuten suomeksi. Lisää aiheesta sivulla palkkatoive työhakemuksessa.

Answer 8, salary, project coordinator, keskitaso (49 sanaa)

I am looking for around 3,400 euros a month before tax. That is based on the collective agreement for this kind of role and my three years of experience as a coordinator. I am open to talking about the whole package, for example remote work or a training budget.

How good is your Finnish?

Kansainvälisessä yrityksessä kysytään usein myös suomen taitoa. Vastaa tasolla ja käytännön tilanteella.

Answer 9, Finnish skills, software tester, suomi toisena kielenä (48 sanaa)

My Finnish is at B1 level. I passed the YKI test last year. I can follow team meetings in Finnish and I write short messages, but for technical documentation I still use English. I take a Finnish course twice a week, and my goal is B2 next year.

Europassin kuvaus B1-tasosta auttaa arvioimaan, onko vastaus rehellinen: "Pystyn osallistumaan valmistautumatta keskusteluun aiheista, jotka ovat tuttuja, itseäni kiinnostavia tai jotka liittyvät arkielämään, esimerkiksi perheeseen, harrastuksiin, työhön, matkustamiseen ja ajankohtaisiin asioihin." Lisää kielitasoista sivulla kielitaito CV:ssä.

Do you have any questions for us?

Kuntarekryn mukaan tämä on "yksi tärkeimmistä asioista, johon on helppo valmistautua ennakkoon". Kirjoita kaksi kysymystä valmiiksi englanniksi.

Answer 10, questions for the employer, kaikki tasot (31 sanaa)

Yes, two questions. What would you expect the new person to have finished after the first six months? And how does the team usually share information, in meetings or in writing?

Fraasit, kun sana katoaa

Jokaiselle käy niin. Tärkeintä on, ettei hiljaisuus veny. Nämä lauseet ostavat sinulle muutaman sekunnin ilman, että ne kuulostavat paniikilta:

Could you repeat the question, please? Kun et kuullut tai ymmärtänyt.
Do you mean... or...? Kun et ole varma, mitä kysytään. Tarkentava kysymys kuulostaa huolelliselta, ei heikolta.
Let me think about that for a moment. Kun tarvitset aikaa.
I don't know the English word, but in practice it means... Kun ammattisana puuttuu. Selitä sen sijaan, mitä teit.
To sum up... Kun vastaus venyi ja haluat palata pääasiaan.

Näin harjoittelet

Kuntarekry neuvoo harjoittelemaan ääneen:

Lainaus: "Valmistautuessasi voit esimerkiksi pyytää jotain toista auttamaan sinua esittämällä haastattelijaa, jolloin saat autenttisemman harjoituskokemuksen. Voit myös vaikkapa videoida itseäsi vastaamassa kuvitteellisiin haastattelukysymyksiin." (Kuntarekry)

Englanniksi tämä on vielä tärkeämpää, koska moni lukee englantia hyvin mutta ei ole sanonut samoja lauseita ääneen. Opiskelijoille tarjotaan myös valmista harjoitusta. Esimerkiksi Oulun yliopiston Career Centre kertoo harjoitushaastatteluistaan: "Harjoituksiin voit osallistua suomeksi tai englanniksi." Kysy omasta oppilaitoksestasi tai kuntasi työllisyyspalveluista, onko vastaavaa tarjolla.

Harjoittele kolme omaa esimerkkiä niin, että osaat kertoa ne englanniksi alle minuutissa. Ne kattavat useimmat kysymykset yllä. Tarkista lopuksi, että englanninkielinen CV ja haastattelun tarinat kertovat saman asian. Malli CV:stä on sivulla CV englanniksi esimerkki, ja hakemuksesta sivulla työhakemus englanniksi. Suomenkieliset kysymykset vastauksineen ovat sivulla työhaastattelu kysymyksiä.

Räätälöi CV:ni tähän työpaikkaan

Usein kysytyt kysymykset

Miten valmistaudun työhaastatteluun englanniksi?

Kirjoita kolme tai neljä omaa esimerkkiä englanniksi ja harjoittele ne ääneen, kunnes osaat kertoa jokaisen alle minuutissa. Valmistele vastaukset avauskysymykseen, vahvuuksiin, heikkouteen ja palkkatoiveeseen sekä kaksi kysymystä työnantajalle. Kuntarekry neuvoo harjoittelemaan toisen ihmisen kanssa tai videoimaan itsesi, ja englanniksi se on vielä hyödyllisempää.

Haittaako, jos englantini ei ole täydellistä?

Ei, jos sinut ymmärtää ja vastaukset ovat konkreettisia. Haastattelija arvioi osaamista ja sitä, riittääkö kielitaito työhön. Lyhyet ja selkeät lauseet ovat parempia kuin monimutkaiset lauseet, joissa sinä itse eksyt. Metropolian ohje muistuttaa, että pienet kielivirheet eivät ole este, kun sisältö on ymmärrettävää.

Mitä sanon, jos en ymmärrä kysymystä englanniksi?

Pyydä toistamaan: Could you repeat the question, please. Jos ymmärsit puoliksi, tarkenna: Do you mean... ja kerro oma tulkintasi. Haastattelija ei odota, että ymmärrät kaiken ensimmäisellä kerralla. Väärään kysymykseen vastaaminen on huonompi vaihtoehto kuin tarkentava kysymys.

Voiko suomenkielinen haastattelu vaihtua englanniksi?

Voi. Jos CV:ssä lukee, että englanti on sujuva tai työkieli, haastattelija voi tarkistaa sen vaihtamalla kieltä. Valmistele siksi ainakin avauskysymys ja yksi tilanne-esimerkki englanniksi myös suomenkieliseen haastatteluun. Merkitse kielitaso CV:hen rehellisesti, niin vaihto ei yllätä.

Kerronko palkkatoiveen englanniksi kuukausi- vai vuosipalkkana?

Suomessa palkka ilmoitetaan yleensä kuukausipalkkana bruttona, myös englanninkielisessä haastattelussa: around 3,400 euros a month before tax. Kansainvälinen yritys voi kysyä vuosipalkkaa, jolloin kerro se ja mainitse, sisältääkö se lomarahan. Perustele luku työehtosopimuksella tai alan palkkatiedolla.